Je was op zoek naar: collaboration (Engels - Hebreeuws)

collaboration
שיתוף פעולה

open collaboration providers
מקורות open collaboration

open collaboration services configuration
הגדרות שירותי open collaboration

manage open collaboration services providers
name

he is best known for his collaboration with madonna.
ידוע בעיקר בזכות שיתוף הפעולה שלו עם הזמרת מדונה.

much of his later work was also written in collaboration with others.
רבות משאר יצירותיו נכתבו גם הן בשיתוף פעולה עם אחרים.

"spaniards and nazi germany: collaboration in the new order".
"spaniards and nazi germany: collaboration in the new order".

to make the collaboration broader, the freedesktop.org project was founded.
כדי להרחיב את שיתוף הפעולה, קיים freedesktop.org.

it is a collaboration between actor matt smith and director benedek fliegauf.
הסרט הוא שיתוף פעולה של הבמאי בנדרק פליגף והשחקן מאט סמית.

he lodged with daniel bernoulli with whom he often worked in close collaboration.
הוא התגורר באותה דירה יחד עם דניאל ברנולי ושיתף אתו פעולה בעבודתו.

the collaboration between the two artists lasted for the rest of brecht's life.
שיתוף הפעולה בין השניים נמשך עד לסוף חייו של ברכט.

previous collaboration efforts were ordinarily organized on project-to-project basis.
מאמצי שיתוף פעולה קודמים היו מאורגנים לרוב על בסיס מיזם למיזם.

"fascinating rhythm: the collaboration of george and ira gershwin" (1991).
fascinating rhythm: the collaboration of george and ira gershwin (1991).

the song won a 2002 grammy award in the category of "best pop collaboration with vocals".
הסינגל זכה בטקס פרסי הגראמי לשנת 2002 בפרס בקטגוריה "שיתוף הפעולה של השנה בסגנון פופ".

among her projects at the berkman center, mackinnon founded global voices online in collaboration with ethan zuckerman.
עם הפרויקטים שלה במרכז ברקמן נמנה יסוד global voices online בשיתוף פעולה עם אית'ן צוקרמן.

in collaboration with richard walters, his first doctoral student, he engaged in studies of social learning and aggression.
בשיתוף עם הדוקטורנט הראשון שלו, ריצ'רד וולטרס, ערך בנדורה מחקרים על למידה חברתית ועל תוקפנות.

on 20 september 2010, williams released his second book called "you know me" in collaboration with chris heath.
ב-20 בספטמבר 2010 הוציא ויליאמס את הספר השני שלו שנקרא you know me, בשיתוף עם כריס הילס.

that year, he appeared on another album, "one little song", a duo collaboration with pianist kevin hays.
באותה שנה הוציא דג'יברי אלבום נוסף, "one little song", דואט עם הפסנתרן קווין הייס.

these activities have created a close collaboration between the institute and the u.s. centers for disease control and prevention (cdc).
פעילות זו יצרה שיתוף פעולה הדוק בין מכון פסטר לבין המכונים האמריקאיים לשליטה ומניעת מחלות (centers for disease control and prevention).

in addition to general bug-fixing, sun focused on calendar views, team/collaboration features and support for the sun java calendar server.
האזורים בהם sun מתמקדת בנוסף לתיקון באגים כללים הם תצוגות לוח השנה, תכונות שיתוף ותמיכה ב־sun java calendar server.