Je was op zoek naar: collecting (Engels - Hebreeuws)

collecting
אספנות

collecting problem information
נאסף מידע על הבעיה

he likes collecting old coins.
הוא אוהב לאסוף מטבעות עתיקים.

tom isn't currently collecting unemployment benefits.
טום לא מקבל בימים אלה דמי אבטלה.

in this case the collecting of the business rules is incidental.
#באמצעות כללים עסקיים ניתן לפתח את העסק בזמן קצר יותר.

after collecting the information it will send back the raw data encapsulated in an snmp protocol.
לאחר איסוף המידע, ישלח הסוכן את הנתונים באמצעות פרוטוקול snmp.

she has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
יש לה תחביבים רבים, בישול, סריגה, גינון, בולים ועוד.

he can choose between prizes he can take immediately or those that require more complex challenge than collecting.
הוא יכול לבחור בפרסים שניתנים ללקיחה מיידית או בכאלה שדורשים אתגר מורכב יותר לאיסוף.

before and during world war ii, west traveled widely, collecting material for books on travel and politics.
לפני מלחמת העולם השנייה ובמהלכה, הרבתה וסט בנסיעות ואספה חומר לספרים על מסעות ופוליטיקה.

the image represents an ear, underwater, collecting waves of sound (represented by ripples in the water).
התמונה מייצגת אוזן תחת מים, שאוספת גלים של צלילים (המיוצגים על ידי האדוות בתמונה).

after collecting his wife helen and four-year-old son ronald, nelson left with his crew for san antonio, texas.
לאחר שאסף את אשתו הלן ובנו רונלד בן הארבע, נלסון עזב עם חבורתו לסן אנטוניו, טקסס.

one is, i'm interested in collecting interesting stories, and the other is i'm interested in collecting interesting research.
אני מעוניין לאסוף סיפורים מעניינים, והשני הוא שאני מתעניין באיסוף מחקר מעניין.

he was a member of the naacp, which at the time was collecting money to support the defense of the scottsboro boys, a group of black men falsely accused of raping two white women.
ריימונד היה חבר ה-naacp, וגייס כספים כדי לסייע בהגנה על נערי סקוטסבורו, קבוצה של נערים שחורים שהואשמו באונס שתי נשים לבנות.

the method used by brachiopods is known as "upstream collecting", as food particles are captured as they enter the field of cilia that creates the feeding current.
שיטת הזנה זו שבשימוש הברכיופודים מכונה "איסוף במעלה הזרם" ("upstream collecting"), שבו חלקיקי המזון נלכדים כשהם נכנסים לשדה הריסים שיצר את זרם ההזנה.

he was the first to apply statistical methods to the study of human differences and inheritance of intelligence, and introduced the use of questionnaires and surveys for collecting data on human communities, which he needed for genealogical and biographical works and for his anthropometric studies.
היה הראשון ליישם שיטות סטטיסטיות במחקר על ההבדלים האנושיים ועל הורשת אינטליגנציה, החדיר את השימוש בשאלונים ובסקרים לשם איסוף נתונים על קבוצות אנושיות, מידע בו השתמש כדי ליצור מחקרים גנאלוגיים וביוגרפיים.

through this programme, attenborough met jack lester, the curator of the zoo's reptile house, and they decided to make a series about an animal-collecting expedition.
במהלך הסדרה פגש אטנבורו את ג'ק לסטר - אוצר ביתן הזוחלים בגן החיות, וביחד החליטו להפיק סדרה העוסקת במסעות לאיסוף חיות.

they arrived in new york city in may of that year and spent nine months traveling the united states, studying the prisons, and collecting information on american society, including its religious, political, and economic character.
הם הגיעו לניו יורק במאי של אותה שנה ובמשך תשעת החודשים הבאים תרו את ארצות הברית, כשהם מתעניינים לא רק בבתי סוהר אלא גם בהיבטים אחרים של החברה האמריקאית.

the national library of israel (nli; hebrew: הספרייה הלאומית arabic: المكتبة الوطنية في إسرائيل; formerly: jewish national and university library - jnul, hebrew: בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי), is the library dedicated to collecting the cultural treasures of israel and of jewish heritage.
הספרייה הלאומית של ישראל (בעבר "בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי") היא הגוף הלאומי מטעם מדינת ישראל המופקד על שמירת אוצרותיה המודפסים של מדינת ישראל, ושל תרבות העם היהודי.