Je was op zoek naar: combination (Engels - Hebreeuws)

key combination
צירוף מקשים

this combination was used for six vehicles.
שילוב זה שימש בשישה שיגורים.

a combination of parties formed the new government.
הממשלה החדשה הוקמה על ידי צירוף של מפלגות.

a combination of several mistakes led to the accident.
צירוף של כמה טעויות הוליך לתאונה.

the methods were often used in combination with each other.
לרוב היה שימוש בשילוב של כמה שיטות בכלי.

he has a unique combination of an analytical and creative mind...
פינקלשטיין מקפיד על פרטיותו, ובארכיוני העיתונות יש תמונות ספורות בלבד שלו.

the name zend is a combination of their forenames, zeev and andi.
השם zend הוא הלחם של שמות המייסדים באנגלית, zeev ו-andi.

any combination of these symptoms should arouse suspicion of rpa.
כל שילוב של הסימפטומים האלו צריך להעלות חשד למורסה של אחורי הלוע.

a displacement consists of the combination of a rotation and a translation.
formula_47כאשר:* formula_48 היא התדירות הזוויתית של תנודות המערכת.

the current convention is a combination of 1973 convention and the 1978 protocol.
האמנה הנוכחית היא שילוב של הוראות אמנת מרפול משנת 1973 וכן פרוטוקול משנת 1978.

the '%1' key combination is registered by application %2. %3
צירוף המקשים "% 1" עבר רשום עבור יישום% 2.% 3

these systems were used in larger settlements, probably in combination with toilets.
השתמשו במערכות האלה ביישובים גדולים, כנראה בשילוב עם שירותים.

music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.
מוזיקה ניתן להגדיר כגרימת התרגשוּת על ידי צירופי צלילים.

the call may use land line, mobile phone, satellite phone or any combination thereof.
השיחה יכולה להתקיים בין טלפון קווי, טלפון סלולרי או טלפון לווייני או כל שילוב ביניהם.

however, it was a revolutionary combination at the time, and was received with considerable acclaim.
המקינטוש, בשילוב עם מדפסת לייזר איפשר חופש ומהירות בהוצאה לאור שלא היו קיימים עד אז.

symbol: a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof
xliff mark type

the '%1 'key combination is registered by application %2 for action %3:
צירוף מקשים "% 1" כבר רשום ליישום% 2 עבור הפעולה% 3:

the players can avoid it if one of the players holds such a combination (in any color).
השחקנים יכולים לַחְמוֹק מכך אם אחד מהם אוחז בידו את הצירוף הזה (בכל צבע).

patients with later disease (iii, iva, or ivb) are treated with combination chemotherapy alone.
חולים בשלב מתקדם יותר (iii, iva או ivb) מטופלים בכימותרפיה.

a locked view cannot change folders. use in combination with'link view 'to explore many files from one folder
תצוגה נעולה לא יכולה לעבור תיקיות. השתמש בה בשילוב עם "תצוגה מקושרת" כדי לסייר בין קבצים רבים מאותה התיקייה