Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom composed a sonnet.
טום חיבר סונֶטה.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
society is composed of individuals.
חברה מורכבת מיחידים.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a team is composed of eleven players.
הנבחרת מורכבת מאחד עשר שחקנים.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the music was composed by khaled mouzanar.
מוזיקת הסרט הולחנה על ידי חאלד מוזאנאר.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
every march is composed of discrete steps.
כל צעדה מורכבת מצעדים בודדים.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every march is composed of just a few steps.
כל צעדה מורכבת מצעדים בודדים.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
====protein====proteins are composed of amino acids.
חלבונים מורכבים מחומצות אמינו.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
his first string quartet was composed only a year later.
רביעיית המיתרים הראשונה שלו חוברה רק שנה לאחר מכן.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the spinal column is composed of twenty-four bones.
עמוד השדרה הורכב מעשרים וארבע עצמות.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every part of the body is composed of various types of cell.
גוף האדם, בדומה לאורגניזמים מורכבים אחרים, מכיל עשרות טריליונים של תאים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
apart from conducting, he has composed a wide variety of music.
הוא מנצח אורח תדיר באופרה הלאומית של פינלנד.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the academy is composed of almost 6,000 motion picture professionals.
האקדמיה מורכבת ממעל ל-6,000 מומחים בתחום הקולנוע.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
waghalter composed several operettas, and was active as a guest conductor.
הוא חיבר אופרטות אחדות והיה פעיל כמנצח אורח.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
== track listing ==all songs written and composed by nick drake.
כל השירים נכתבו, הולחנו ובוצעו על ידי ניק דרייק.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the confederate capital fell to the union xxv corps, composed of black troops.
בירת הקונפדרציה נפלה בידי הגיס ה-25 של צבא האיחוד, המורכב מחיילים שחורים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a lipoma is a benign tumor composed of adipose tissue (body fat).
ליפומה הינו גידול שפיר של רקמה שומנית (גוש צהוב) מתחת לעור.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the maryland general assembly is composed of the maryland house of delegates and the maryland senate.
הסובלנות עוגנה בחקיקה של אספת מרילנד ב-1649 כשחקיקה דומה ברוד איילנד מקדימה אותה במעט.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it was composed by knowles, swizz beatz, sean garrett, angela beyincé and slim thug.
יוצרי השיר הם ביונסה נואלס, swizz beatz, שון גארט, אנג'לה beyincé וslim thug.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in an aggregate fruit composed of small, individual drupes, each individual is termed a drupelet.
קיימים פירות מורכבים, אשר כל אחד מהפירות הזעירים המרכיבים אותם הוא בית גלעין בזעיר אנפין (drupelet).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he composed a collection of 59 individual works under the title "erstlinge musikalischer blumen".
הוא חיבר קובץ של 59 יצירות נפרדות תחת הכותרת erstlinge musikalischer blumen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak