Je was op zoek naar: confrontation (Engels - Hebreeuws)

i don't like confrontation.
אינני אוהב עימותים.

" they termed this style "constructive confrontation.
הם כינו סגנון זה "עימות קונסטרוקטיבי".

the rest travel to genosha for a final confrontation with magneto.
השאר עוזבים לג'נושה לעימות אחרון עם מגנטו.

during the journey local police intercepted them and a confrontation ensued.
במהלך הנסיעה הם נעצרו על ידי המשטרה המקומית והתפתח עימות.

the confrontation almost led to war between the two parties, but was peacefully resolved by the treaty of london.
העימות כמעט והסלים לכדי מלחמה בין שתי המדינות, אך הסתיים בדרכי שלום במסגרת הסכם לונדון.

their job done, the lanterns regain their original green rings, in preparation for the final confrontation with krona.
ארבעת הפקחים הירוקים עונדים מחדש את טבעות הכוח הירוקות שלהם ומתכוננים לעימות סופי עם קרונה.

in march 1614, the standoff built up to a violent confrontation between hundreds of english and powhatan men on the pamunkey river.
במרץ 1614, שוויון הכוחות הוביל להתעמתות אלימה בין מאות אנגלים ופאוהאטאנים על נהר הפאמונקי.

tensions led to open clashes like the july 1998 confrontation in gudermes in which some 50 people died in fighting between chechen national guard troops and the islamist militias.
המתחים הובילו לעימותים גלויים, כגון העימות ביולי 1998 בגודרמס, שבו נהרגו 50 איש בקרב בין המשמר הלאומי הצ'צ'ני וקיצונים מוסלמים.

during the confrontation between tetsuo and the u.s. marines, he is caught in the crossfire and is killed by the bacterial gas yamada uses.
במהלך הקרב בין טטסואו לחיילי המארינס, הוא נקלע לאש צולבת ונהרג על ידי גז בקטריאלי.

the game is based roughly on the first four books, although at the end it also contains an interpretation of the final confrontation from "the seventh gate.
המשחק מבוסס בעיקר על ארבעת הספרים הראשונים, אך בסופו הוא מכיל גרסה שונה לעימות האחרון מ"השער השביעי".

* "financing the flames: how tax-exempt and public money fuel a culture of confrontation and terror in israel.
* "financing the flames: how tax-exempt and public money fuel a culture of confrontation and terror in israel.

however, before jackson could become involved with any significant armed confrontation, his mother sent him to los angeles after the fbi told her that he would die within a year if he remained with the black power movement.
אולם, אימו של ג'קסון שלחה אותו חזרה לאלטנלה לפני שהספיק להיות מעורב בעימות מזוין, לאחר שסוכני fbi אמרו לה שהוא ימות תוך שנה אם ימשיך בפעילותו בתנועת הפנתרים השחורים.

the luxembourg crisis (, , , ) was a diplomatic dispute and confrontation in 1867 between the french empire and prussia over the political status of luxembourg.
משבר לוקסמבורג (גרמנית: luxemburgkrise, הולנדית: luxemburgse kwestie, לוקסמבורגית: lëtzebuerg-kris) התרחש ב-1867 והיה עימות דיפלומטי בין צרפת ופרוסיה על המעמד הפוליטי של לוקסמבורג.

in 1929, during the period of japanese rule, a confrontation between korean and japanese students in the city turned into a regional demonstration, which culminated in one of the major nationwide uprisings against japanese rule during the colonial period.
בשנת 1929, בתקופת השלטון היפני בקוריאה, עורר עימות בין סטודנטים קוריאנים ויפנים בעיר הפגנות מחאה בכל האזור, ששיאן באחת מן ההתקוממויות העיקריות של הקוריאנים נגד השלטון היפני.

the party was frequently involved in violent confrontations, particularly with communist and jewish groups and especially in london.
אנשים אלו היו מעורבים בעימותים אלימים, במיוחד עם יהודים וקומוניסטים בלונדון.