Je was op zoek naar: consider (Engels - Hebreeuws)

they consider him a hero.
הם רואים בו גיבור.

this is something to consider.
זה דבר שצריך לשקול.

i didn’t even consider that.
זה אפילו לא עלה בדעתי.

i consider him a great writer.
אני רואה בו סופר דגוּל.

i consider him one of my good friends.
אני רואה אותו כאחד החברים הטובים שלי.

consider moving something into an empty slot
יש לשקול הזזת משהו למשבצת פנויה

for instance, consider the following function:
דוגמאא מעט יותר מורכבת "לביטויים" הם פונקציות. למשל, הבא נבחן את הדוגמא הבאה:

the chairperson should consider the minority opinion.
היו"ר צריך לקחת בחשבון את דעת המיעוט.

do you think you would ever consider suicide?
את חושבת שאי פעם תחשבי על התאבדות?

you may want to consider postponing your trip to boston.
אולי תרצה לשקול דחייה של הטיול שלך לבוסטון.

consider run-together &words as spelling errors
התייחס למילים מחוברות בתור שגיאות איות@ label: listbox

give ear to my words, o lord, consider my meditation.
למנצח אל הנחילות מזמור לדוד אמרי האזינה יהוה בינה הגיגי׃

not all lgbt individuals consider themselves part of an lgbt community.
לא כל הלהט"בים מגדירים עצמם כחלק מהקהילה הגאה.

for the first definition, one has to consider also the semiconvergents.
הוא הוכיח גם שכל מספר רציונלי אינו ניתן לקירוב מסדר העולה על 1.

now therefore thus saith the lord of hosts; consider your ways.
ועתה כה אמר יהוה צבאות שימו לבבכם על דרכיכם׃

the incident prompts the company to consider pulling out of china.
בעקבות התקרית גוגל הודיעה כי היא שוקלת להפסיק את פעילותה בסין.

tape was formatted by a more recent version of kdat. consider upgrading.
הסרט אותחל על ידי גרסה עדכנית יותר של kdat. שקול שדרוג.

we should consider the problem from a child's point of view.
עלינו לחשוב על הבעיה מנקודת המבט של ילד.

consider the graph of the function formula_1 shown to the right.
מקובל למיין את האסימפטוטות של הגרף formula_1 לשלושה טיפוסים.

consider unresolved documents (the document() function) non-lethal.
if you need support for the old extension, please ask your questions on the php-general@lists.php.net mailing list.