Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
אם לא נכחד קימנו ויתרם אכלה אש׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
כי אש היא עד אבדון תאכל ובכל תבואתי תשרש׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
והוא כרקב יבלה כבגד אכלו עש׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the lord of hosts, and despised the word of the holy one of israel.
לכן כאכל קש לשון אש וחשש להבה ירפה שרשם כמק יהיה ופרחם כאבק יעלה כי מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדוש ישראל נאצו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: