Je was op zoek naar: conversation (Engels - Hebreeuws)

conversation
שיחה

the conversation
השיחה

conversation with su failed.
ההשיחה עם su נכשלה.

tom broke into our conversation.
טום התפרץ לשיחתנו.

conversation with'passwd 'failed.
השיחה עם "passwd" נכשלה.

i didn't participate in the conversation.
לא השתתפתי בשיחה.

i have nothing to add to the conversation.
אין לי מה להוסיף לשיחה.

extremely loud music interrupted their conversation.
מוזיקה רועשת מאד הפריעה לשיחה שלהם.

someone started a conversation (query) with you
comment=מישהו יזם שיחה אתך (query)

she got up and left in the middle of our conversation.
היא קמה ועזבה באמצע השיחה בינינו.

all conversation involves the encoding and decoding of information.
בכל שיחה כלולים קידוד ופיענוח של מידע.

"this conversation has never occurred." "what conversation?"
"השיחה הזאת מעולם לא התקיימה." "איזו שיחה?"

each conversation is associated with five questions and each lecture with six.
על כל שיחה נשאלות חמש שאלות ועל כל קטע הרצאה נשאלות שש שאלות.

never bring up religion or politics in the first conversation!
אף פעם אל תדבר על דת או פוליטיקה בשיחה הראשונה!

i lost myself, as i usually do when i'm in a conversation.
הלכתי כרגיל לאיבוד תוך כדי שיחה.

the story opens with a young desmond recalling his conversation with his father.
הסיפור נפתח עם דזמונד הצעיר הניזכר בשיחה עם אביו.

there is no way to search for responses from one user without getting the entire conversation.
בלתי אפשרי לחפש תשובה של משתמש אחד מבלי לקבל את כל מכלול התשובות.

heraldry is his hobbyhorse: he steers the conversation in that direction whenever he gets the chance.
הרלדיקה עבורו היא כמו צעצוע: הוא מנתב לשם את השיחה בכל הזדמנות.

that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
אשר תסורו מדרכיכם הראשנים ותפשטו את האדם הישן הנשחת בתאות התרמית׃

for our conversation is in heaven; from whence also we look for the saviour, the lord jesus christ:
אשר אחריתם האבדון אשר כרסם אלהיהם וכבודם בבשתם וקרבם הבלי חלד׃