Je was op zoek naar: copying (Engels - Hebreeuws)

copying
העתק

copying cd
מעתיק תקליטור cd

copying failed
העתקה נכשלה

copying data cd.
מעתיק תקליטור cd של נתונים.

copying font(s)...
מתקין את% 1

copying dvd or bd
מעתיק dvd/ bd

copying audio cd.
מעתיק תקליטורי cd של שמע.

copying successfully completed
העתקה הסתיימה בהצלחה

copying messages canceled.
העברת ההודעות בוטלה.

copying cd on-the-fly
מעתיק תקליטור cd באופן "on- the- fly"

copying records to pilot...
& שולחן עבודה עוקף פיילוט

error while copying messages.
ארעה שגיאה בעת העתקה של ההודעות.

i'm not copying your homework.
אינני מעתיק את השיעורים שלכם.

copying dvd or bd on-the-fly
מעתיק dvd/ bd בזמן אמת (on- the- fly)

k3b does not support copying dvd-ram.
היישום k3b לא תומך בהעתקת תקליטורי dvd- ram.

copying files within %1 is not supported.
העתקת קבצים ב ־% 1 אינה נתמכת.

copying enhanced audio cd (cd-extra).
מעתיק תקליטורי שמע מורחבים (cd- extra).

error copying sent email to kmail %1 folder
@ title: window

&keep report file for sending later or copying to somewhere else
יש לשמור על קובץ הדוח לשליחה במועד מאוחר יותר או להעתיק למיקום אחר

default setting in the alarm edit dialog for blind copying emails to self.
הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label