Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
san cristóbal
venezuela. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the queen later donated her wedding dress to the cristóbal balenciaga foundation.
מאוחר יותר תרמה המלכה את השמלה לקרן כריסטובל בלנסיאגה.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
san cristóbal, the spanish name of st. christopher, is a common geographical name.
סן קריסטובל הוא שמו הספרדי של כריסטופורוס הקדוש.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
his name in italian is cristoforo colombo, and in spanish, it is cristóbal colón.
הוא נולד בשם כריסטופורו קולומבו, ככל הנראה בג'נובה שבאיטליה, בשנת 1451.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this plaza and its fountain commemorate the explorer christopher columbus, whose name in spanish was cristóbal colón.
הכיכר נקראת על שמו של מגלה הארצות כריסטופר קולומבוס, ששמו בספרדית הוא כריסטובל קולון (cristóbal colón).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
san cristóbal is a municipality ("municipio") and the capital of the san cristóbal province in the dominican republic.
סן קריסטובל (בספרדית: san cristóbal) היא בירת מחוז סן קריסטובל ב.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
san cristóbal ("chatham") is the easternmost island in the galápagos archipelago, as well as one of the oldest geologically.
סן קריסטובל (בספרדית: san cristóbal, באנגלית: chatham island) הוא המזרחי ביותר מבין איי גלאפגוס ואחד העתיקים ביותר מבין האיים מבחינה גאולוגית.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cristóbal de morales (c. 1500 – between 4 september and 7 october 1553) was a spanish composer of the renaissance.
כּריסטוֹבּאל דה מוֹראלֶס (בספרדית: cristóbal de morales 1500 בקירוב - בין 4 בספטמבר ל-7 באוקטובר 1553) היה מלחין ספרדי מתקופת הרנסאנס.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it was subsequently applied in the new cities established during the spanish colonization of the americas, after the founding of san cristóbal de la laguna (canary islands) in 1496.
שיטת תכנון זו מצאה ביטויה אף בעת ההתיישבות הספרדית באמריקה לאחר שנוסדה העיר סן קריסטובל דה לה לגונה (san cristóbal de la laguna) ב בשנת 1496.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the largest fresh water lake in the archipelago, "laguna el junco", is located in a crater in the highlands of san cristóbal, in the southern half of the island.
אגם המים המתוקים הגדול ביותר באיי גלאפגוס, "לגונה אל חונקו" (laguna el junco) ממוקם במכתש ברמות של סן קריסטובל בחלקו הדרומי של האי.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
san cristóbal de las casas (spanish ), also known by its native tzotzil name, jovel (), is a town and municipality located in the central highlands region of the mexican state of chiapas.
סן קריסטובל דה לאס קאסאס (בספרדית: san cristóbal de las casas) היא עיר ברמה הגבוהה במרכז מדינת צ'יאפס, מקסיקו, בגובה של כ-2,100 מטר מעל גובה פני הים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: