Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as well as the british influence on its empire, the empire also influenced british culture, particularly british cuisine.
ראשיתן של האוכלוסיות ממוצא בריטי במדינות אלה, ושל אוכלוסיות קטנות יותר במדינות אחרות, היא בתקופה שבה נשלטו על ידי האימפריה הבריטית.
at least 1,000 years old, kasha is one of the oldest known dishes in central european and eastern european cuisine.
כשם כללי לדייסה, קאשה היא אחת המנות הידועות הקדומות ביותר מהמטבח המזרח אירופי וגילה למעלה מאלף שנה.
in the book he lists approximately 1000 recipes of the renaissance cuisine and describes cooking techniques and tools, giving the first known picture of a fork.
בספר הוא מפרט כ-1000 מתכונים מתקופת המטבח של תקופת הרנסאנס, טכניקות בישול בנות זמנו וכלי המטבח הזמינים, כולל התמונה הראשונה הידועה של מזלג.
nouvelle cuisine (french, "new cuisine") is an approach to cooking and food presentation in french cuisine.
נובל קוויזין (בצרפתית: nouvelle cuisine "מטבח חדש") הוא גישה לבישול אוכל והצגתו במטבח הצרפתי.
allemande sauce is a sauce in french cuisine that is based on velouté sauce, but thickened with egg yolks and heavy cream, and seasoned with lemon juice.
רוטב אלמאנד (בצרפתית: sauce allemande - שפירושו רוטב גרמני) הוא רוטב במטבח הצרפתי שמבוסס על רוטב ולוטה לו מוסיפים חלמוני ביצים, שמנת ומיץ לימון.
until around the 1950s-60s, the main ingredients for rural palestinian cuisine was olive oil, oregano and bread baked in a simple oven called a taboon.
עד שנות ה-50 וה-60 של המאה ה-20, המרכיבים העיקריים למטבח הפלסטיני הכפרי היו שמן זית, אורגנו ולחם שנאפה בתנור פשוט שנקרא טאבון.
although native vegetable foods were an ancient and intrinsic part of the cuisine, this began a period in which vegetables like lettuce, leeks, celeriac and cabbage were more widely used.
אף על פי שמאכלי ירקות מקומיים היו מקובלים וחלק מהותי מהמטבח הפולני, החל בתקופה זו שימוש נרחב יותר בירקות כדוגמת חסה, כרישה, סלרי וכרוב.