Je was op zoek naar: customized (Engels - Hebreeuws)

(customized)
(מותאם אישית)

use customized bell
השתמש בפעמון מותאם אישית

user customized theme
ערכה מותאמית אישית

====boeing business jet====the boeing business jet is a customized version of the 737.
=== בואינג 737bbj2 ===הכינוי bbj2 הוא קיצור של boeing business jet two.

historic data may not have been converted into the new system format and may exist within the new system with the use of a customized schema crosswalk, or may exist only in a data warehouse.
יכול להיות שנתונים היסטוריים לא עברו התאמה לפורמט של המערכת החדשה והם נשמרים במערכת החדשה על ידי שימוש בטבלאות המרה ייעודיות (schema crosswalk), או שהם יכולים להתקיים רק במחסן נתונים.

check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. if you do this, you will probably want to turn off the system bell. please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
בחר באפשרות זו אם ברצונך בפעמון מותאם אישית שינגן קובץ צליל. אם תעשה זאת, ודאי תרצה לכבות את פעמון המערכת. שים לב שבמערכות איטיות דבר זה עשוי לגרום לעיכוב בין האירוע הגורם לפעמון ובין הצליל המנוגן.