Je was op zoek naar: deceitful (Engels - Hebreeuws)

Engels

Vertalen

deceitful

Vertalen

Hebreeuws

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hebreeuws

Info

Engels

thou lovest all devouring words, o thou deceitful tongue.

Hebreeuws

אהבת כל דברי בלע לשון מרמה׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

Hebreeuws

אל תתאו למטעמותיו והוא לחם כזבים׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

Hebreeuws

מציל נפשות עד אמת ויפח כזבים מרמה׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

deliver my soul, o lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.

Hebreeuws

יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

Hebreeuws

נאמנים פצעי אוהב ונעתרות נשיקות שונא׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

Hebreeuws

עקב הלב מכל ואנש הוא מי ידענו׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

Hebreeuws

כי לא שלום ידברו ועל רגעי ארץ דברי מרמות יחשבון׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

Hebreeuws

ויסגו ויבגדו כאבותם נהפכו כקשת רמיה׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the lord, she shall be praised.

Hebreeuws

שקר החן והבל היפי אשה יראת יהוה היא תתהלל׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

Hebreeuws

כי פי רשע ופי מרמה עלי פתחו דברו אתי לשון שקר׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but thou, o god, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but i will trust in thee.

Hebreeuws

ואתה אלהים תורדם לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח בך׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the remnant of israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

Hebreeuws

שארית ישראל לא יעשו עולה ולא ידברו כזב ולא ימצא בפיהם לשון תרמית כי המה ירעו ורבצו ואין מחריד׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they return, but not to the most high: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of egypt.

Hebreeuws

ישובו לא על היו כקשת רמיה יפלו בחרב שריהם מזעם לשונם זו לעגם בארץ מצרים׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,206,274,915 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK