Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no mail is delivered.
אין שירותי דואר בחג.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
delivered with the ve-
שנמסרים עם הרכב.
Laatste Update: 2012-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he delivered a speech.
הוא נאם.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mail is delivered everyday.
הדואר מחולק כל יום.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the package was delivered yesterday.
החבילה הגיעה ליעדה אתמול.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
letters are delivered here about noon.
המכתבים מגיעים לכאן בערך בצהרים.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your message for %1 has been delivered.
ההודעה שלך אל% 1 נמסרה.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in two years he delivered 91 lectures.
במשך השנתיים ששהה שם הרצה 91 הרצאות.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
only five instead of ten units were delivered.
סופקו רק 5 מתוך 10 יחידות.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of radio and cd player delivered with the ve-
רדיו ונגן תקליטורים שנמסרים עם הרכב
Laatste Update: 2012-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see also maintenance manual delivered with the vehicle for more
למידע נוסף עיין גם במדריך התחזוקה שנמסר לך במעמד מסירת הרכב
Laatste Update: 2013-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all 800 minuteman-i missiles were delivered by june 1965.
עד יוני 1965 סופקו 800 טילים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for he knew that the chief priests had delivered him for envy.
כי ידע אשר רק מקנאה מסרוהו ראשי הכהנים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the speech was not delivered, because he was in the hospital.
ניתן היה לומר שבתקופת שירותם המשותף בבית הנבחרים, התפתחה אף ידידות ביניהם.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
see also service man- ual delivered with the vehicle for oil change
לשירותי דרך עיין גם בספר השירות שנמסר עם מסמכי הרכב.
Laatste Update: 2013-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2006, jindal and his wife delivered their third child at home.
בשנת 2006 ילדו ג'ינדאל ואשתו את ילדם השלישי בבית.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
see also service man- ual delivered with the vehicle for road assis-
לשירותי דרך עיין גם בספר השירות שנמסר עם מסמכי הרכב.
Laatste Update: 2013-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, some muslims criticized it, both before and after it was delivered.
עם זאת, מוסלמים רבים העבירו גם ביקורת רבה על הנאום, הן לפני והן אחרי שהוא נמסר.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in december 1998, it delivered the unity module to the international space station.
בדצמבר 1998 נשאה את החלק הראשון של תחנת החלל הבינלאומית.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they had it signed by albert einstein and delivered to president franklin d. roosevelt.
הם שיכנעו את אלברט איינשטיין להתריע על סכנה זו בפני הנשיא רוזוולט.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: