Je was op zoek naar: delivering (Engels - Hebreeuws)

he earned money by delivering newspapers.
הוא התפרנס מחלוקת עיתונים.

delivering thee from the people, and from the gentiles, unto whom now i send thee,
בהצילי אותך מן העם ומן הגוים אשר אשלחך עתה אליהם׃

and i persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
וארדף את הדרך הזאת עד מות ואהי אסר ומסגיר לכלא אנשים ונשים׃

defibrillation consists of delivering a therapeutic dose of electrical energy to the heart with a device called a defibrillator.
דפיברילציה מבוססת על העברת מנה טיפולית של אנרגיה חשמלית ללב המטופל בעזרת מכשיר שנקרא דפיברילטור.

on 4 june, before delivering the speech, obama led talks with egyptian president hosni mubarak at koubbeh palace.
ב-4 ביוני, לפני שאובמה נשא את הנאום, נפגש אובמה עם נשיא מצרים חוסני מובארק באחד מארמונותיו אשר ממוקם צפונית לקהיר.

in 1970, development of a fourth version, capable of delivering multiple warheads, was developed, and test flown the next year.
בשנת 1970, החל פיתוח של הגרסה הרביעית, המסוגלת לשגר מספר ראשי נפץ, ומבחן שיגור נערך בשנה שלאחר מכן.

the real-time transport protocol (rtp) is a network protocol for delivering audio and video over ip networks.
real-time transport protocol (בראשי תיבות: rtp) הוא פרוטוקול תקשורת להעברת אותות קול ווידאו בזמן אמת ברשת תקשורת.

jewish life television (jltv) is a 24-hour, full-time tv network delivering jewish-themed programming.
jewish life television (בר"ת: jltv) הוא ערוץ טלוויזיה יהודי הפועל בארצות הברית.

while earlier presidents were exceptionally cautious in delivering speeches and on almost every occasion submitted them for vetting, mary robinson and mary mcaleese made much more use of their right to speak without government approval, with mcaleese doing many live television and radio interviews.
בעוד שהנשיאים הראשונים של אירלנד היו זהירים במיוחד בנוגע לנאומים שנשאו, וכמעט בכל הזדמנות הגישו אותם לבדיקה, עשו הנשיאות מרי רובינסון ומארי מקאליס שימוש נרחב יותר בחופש הביטוי שלהן מבלי לקבל את אישור הממשלה, כשמקאליס התראיינה בהזדמנויות רבות בשידור חי ברדיו ובטלוויזיה.

===legal system===the head of the legal system was officially the pharaoh, who was responsible for enacting laws, delivering justice, and maintaining law and order, a concept the ancient egyptians referred to as ma'at.
ראש המערכת המשפטית במצרים העתיקה היה מבחינה רשמית הפרעה, שהיה אחראי להכרזה על חוקים, עשיית צדק ושמירה על החוק והסדר, מושג הקרוי במצרית 'מעאת'.