Je was op zoek naar: depend (Engels - Hebreeuws)

#depend!
error: division by zero

we depend on you.
אנו סומכים עליך.

you depend too much on others.
את יותר מדי תלויה באחרים.

it does not depend on the on rate for binding.
קצב זה מאופיין על ידי קבוע הקישור.

we depend on foreign nations for our natural resources.
אנחנו תלויים באומות העולם באספקת משאבי טבע.

he taught his students how we all depend on each other.
הוא לימד את תלמידיו כיצד אנו תלויים אחד בשני.

they depend on the cold nutrient-rich currents to bring them food.
הם עשויים לצלול לעומק 30 מטרים על מנת להשיג את מזונם.

== criticisms ==some criticisms of soa depend on conflating soa with web services.
בפועל המימושים העכשוויים של soa מבוססים בחלקם ברוב המקרים על web services.

performance of the vehicle and fuel consumption depend on the cleanli- ness of the fuel filter.
ביצועי הרכב וצריכת הדלק תלויים בניקיון מסנן הדלק.

a man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
אושרו של האדם אינו תלוי במה שיש לו, אלא במה שהוא.

it's ok now. don't worry. you can depend on me one hundred percent.
זה בסדר עכשיו. אל דאגה. אתה יכול לסמוך עליי במאה אחוז.

many other economic activities depend on agriculture, including marketing, processing, and export of agricultural products.
חלק גדול מהפעילות כלכלית האחרת נסמכת גם היא על החקלאות, כולל שיווק, עיבוד ויצוא של מוצרים חקלאיים.

to be a proper game, every player's outcome must depend on the actions of at least one other's.
על מנת שמשחק ייחשב משחק מבחינה פורמלית, התועלת של כל שחקן חייבת להיות תלויה בפעולות של שחקנים אחרים).

the energy, however, will depend upon the electrostatic potential "v" for a particle with charge "q".
האנרגיה, עם זאת, תלויה בפוטנציאל האלקטרוסטטי "v" עבור חלקיק בעל מטען "q".

"when will you be back?" "it all depends on the weather."
"מתי תחזור?" "הכול תלוי במזג האוויר."