Je was op zoek naar: developed (Engels - Hebreeuws)

developed
מדינה מפותחת

french developed from latin.
השפה הצרפתית התפתחה מהלטינית.

israel is a developed country.
ישראל היא מדינה מפותחת.

* xgrid is developed by apple.
* xgrid - מפותחת על ידי אפל.

installsimple is developed by installsimple solutions.
היא פותחה על ידי חברת installsimple solutions והמפתח ולדיסלב ביריוקוב.

the body must be developed along with the mind.
חייבים לפתח את הגוף יחד עם השכל.

it was developed before the osi reference model.
הוא פותח לפני מודל 7 השכבות.

all have well-developed gonads, and all copulate.
תת-מחלקה זו כוללת בתוכה את כל השלשולים השונים.

it was developed in 1958 and entered service in 1962.
ניסויים ראשונים בטיל החלו בשנת 1958 ובשנת 1962 הוא נכנס לשרות מבצעי.

large marketplaces appeared, and pottery production developed.
בתקופה זו הוקמו שווקים גדולים ותעשיית קדרות מפותחת.

the avian visual system is usually highly developed.
חוש הראייה אצל העופות הוא המפותח ביותר בעולם החי.

in the romantic era, the variation form was developed further.
צורת הווריאציות המשיכה להתפתח בתקופה הרומנטית.

messerschmitt developed the first operational jet fighter, the me 262.
מסרשמיט פיתחה את מטוס הקרב הסילוני המבצעי הראשון, המסרשמיט me 262.

building on ideas developed in alohanet, the arpanet grew rapidly.
בהתבסס על רעיונות מפרוטוקול aloha התפתחה arpanet במהירות.

the third and most damaging attack developed at about 13:40.
בסביבות השעה 13:40 החלה ההתקפה השלישית.

** mp5-n: model developed specifically for the u.s. navy.
דגם שפותח עבור הצי האמריקני.

==history==inertial navigation systems were originally developed for rockets.
מערכות ניווט אינרציאליות פותחו במקור עבור רקטות.

macedonian music styles developed under the strong influence of byzantine church music.
סגנונות המוזיקה המקדוניים התפתחו תחת השפעתה החזקה של מוזיקת הכנסיות הביזנטית.

==fuel cells==siemens has developed a 30-50 kilowatt fuel cell unit.
חברת סימנס מגרמניה פיתחה תא דלק בעל הספק של 30-50 קילווט.