Je was op zoek naar: diffusion (Engels - Hebreeuws)

diffusion
פעפוע

diffusion pump
משאבת דיפוזיה

error diffusion
דיפוזיית שגיאות

monochrome error diffusion
דיפוזיית שגיאות חד־ צבעית

indian literature also had an influence through the diffusion of buddhism in japan.
גם לספרות ההודית הייתה השפעה על הספרות היפנית בדרך הבודהיזם.

the major reason for the immediate phosphorylation of glucose is to prevent diffusion out of the cell.
הסיבה העיקרית לזרחון זה היא כדי למנוע דיפוזיה של גלוקוז מהתא דרך הממברנה או דרך נשאי גלוקוז.

;conduction or diffusion: the transfer of energy between objects that are in physical contact.
הולכת חום היא העברה של חום בעזרת מגע בין שני גופים, או בתוך גוף מוליך.

other principal lines include pour homme, costume d'homme, and the diffusion line coming soon.
קולקציות עיקריות נוספות כוללות pour homme, costume d'homme ו diffusion line.

the compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage generates the pumping action, which assists the diffusion of the chondrocytes.
לסחוס האלסטי מאפיינים דומים לסחוס הזגוגי, לרבות קיומו של מסב הסחוס העוטף אותו, ולעתים קרובות הוא ממשיך את הסחוס הזגוגי.

although the cuisine is diverse, generally palestinians are not restricted to the foods of their specific region and there is constant culinary diffusion amongst them.
למרות שהמטבח הוא מגוון, בדרך כלל הפלשתינאים אינם מוגבלים למזון של האזור הספציפי שלהם ויש דִּיפוּזְיָה קולינרית מתמדת ביניהם.

flow from a droplet or particle that is induced by evaporation or sublimation at the surface is now called stefan flow because of his early work in calculating evaporation and diffusion rates.
זרימה מטיפה או חלקיק אשר נגרמת על ידי אידוי או המראה מפני השטח נקראת זרימת סטפן בזכות עבודתו המוקדמת בחישוב קצבי התאיידות ודיפוזיה.

the diffusion of their technique, especially after the revolutionary development of printing, produced the first true international style since the unification of gregorian chant in the 9th century.
תפוצת הטכניקה שלהם, בייחוד לאחר הפיתוח המהפכני של המצאת הדפוס, יצרה את הסגנון הבינלאומי הראשון האמיתי מאז איחוד המזמור הגרגוריאני במאה ה-9.

however, as the various cultures are not isolated, there is interaction and a diffusion of their qualities (like technological inventions).
ואולם מאחר שתרבויות אינן מבודדות, יש השפעות גומלין ופעפוע (דיפוזיה) של התכונות שלהן (למשל, המצאות טכנולוגיות).

among literate societies, diffusion can happen through letters or books (and, in modern times, through other media as well).
בחברות יודעות קרוא וכתוב דיפוזיה יכולה להתרחש גם דרך מכתבים, ספרים או אמצעים כתובים ובימינו גם דרך אמצעי התקשורת המודרניים כמו הטלוויזיה והאינטרנט.

===physics===the diffusion equation yields an approximation of the time evolution of the probability density function associated to the position of the particle going under a brownian movement under the physical definition.
# תנועה בראונית פיזיקלית - משוואת הדיפוזיה מניבה קירוב של השתנות בזמן של פונקציית צפיפות ההסתברות, שקשורה למיקום החלקיק שחווה תנועה בראונית תחת ההגדרה הפיזיקלית.

bacteria such as "e. coli" are unable to choose the direction in which they swim, and are unable to swim in a straight line for more than a few seconds due to rotational diffusion.
חיידקים כדוגמת e. coli אינם מסוגלים לבחור את כיוון תנועתם, ואינם מסוגלים לנוע בקו ישר ליותר מכמה שניות (בגלל פעפוע).

similarly, under a wide range of practical conditions, the weak temperature dependence of the pre-exponential factor is negligible compared to the temperature dependence of the formula_16 factor; except in the case of "barrierless" diffusion-limited reactions, in which case the pre-exponential factor is dominant and is directly observable.
באופן דומה, בתנאים של טווח רחב של תנאים מעשיים, התלות החלשה בטמפרטורה של הגורם הקדם-מעריכי ניתנת להזנחה בהשוואה לתלות בטמפרטורה של הגורם formula_2; מלבד במקרה של תגובות מוגבלות-פעפוע "חסרות מחסומים", שבהן הגורם הקדם-מעריכי דומיננטי וניתן לצפות בו באופן ישיר.