Je was op zoek naar: discard all changes (Engels - Hebreeuws)

save all changes
שמור את כל השינויים

revert all changes
שחזור כל השינויים

discards all changes made
שכח מכל השינויים שנעשו

hotsync (sync all changes)
בצע & סינכרון מהיר אם הדבר אפשרי

apply all changes to images
ביצוע כל השינויים לתמונות

this image has been modified. reloading it will discard all your changes.
בוצעו שינויים בתמונה. טעינה מחדש תבטל את כל שינוייך@ info: tooltip

pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
לחיצה על כפתור זה תביא לביטול כל השינויים האחרונים שבוצעו בדו־ שיח זה

the object of the game is to discard all the cards in your hand.
מטרת המשחק היא להיפטר מכל הקלפים שביד.

you will lose all changes made since your last save do you want to continue?
כל השינויים יילכו לאיבוד. האם ברצונך להמשיך?

the default color palette has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?
המסמך "% 1" שונה. טעינה מחדש תגרום לאיבוד כל השינויים. האם אתה בטוח?

the document "%1" has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?
המסמך "% 1" שונה. טעינה מחדש תגרום לאיבוד כל השינויים. האם אתה בטוח?

you can edit the lilo. conf file directly here. all changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
כאן באפשרותך לערוך את הקובץ lilo. conf ישירות. כל השינויים שתבצע כאן יועברו אוטומטית לממשק הגרפי.

the kde color palette "%1" has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?
המסמך "% 1" שונה. טעינה מחדש תגרום לאיבוד כל השינויים. האם אתה בטוח?

the document "%1" has been modified. reloading will lose all changes since you last saved it. are you sure?
המסמך "% 1" שונה. טעינה מחדש תגרום לאיבוד כל השינויים שנעשו עד השמירה האחרונה שלך. האם אתה בטוח?

the color palette "%1" has been modified. reloading will lose all changes since you last saved it. are you sure?
המסמך "% 1" שונה. טעינה מחדש תגרום לאיבוד כל השינויים שנעשו עד השמירה האחרונה שלך. האם אתה בטוח?

are you sure you want to refresh the imap cache of the folder %1 and all its subfolders? this will remove all changes you have done locally to your folders.
האם אתה בטוח שברצונך לרענן את מטמון ה־ imap של תיקייה% 1 וכל תתי התיקיות שלה? זה יסיר את כל השינויים שנעשו באופן מקומי לתיקיות שלך.

command objects perform a conversion from input to output. they are used as the basis to build both print filters and special printers. they are described by a command string, a set of options, a set of requirements and associated mime types. here you can create new command objects and edit existing ones. all changes will only be effective for you.
אובייקטי פקודות מבצעים המרה מפלט לקלט. הם משמשים כבסיס ×œ×‘× ×™×™×ª ×ž×¡× × ×™ הדפסה ומדפסות מיוחדות. הם מתוארים על ידי מחרוזת פקודה, רשימה של אפשרויות, רשימה של דרישות, וטיפוסי mime משויכים. כאן באפשרותך ליצור אובייקטי פקודה חדשים ולערוך אובייקטים קיימים. כל ×”×©×™× ×•×™×™× יהיו בתוקף עבורך בלבד.