Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
many of the original buildings can still be seen such as the courthouse, an impressive building of cut limestone with a horseshoe staircase and a raised portico supported by doric columns and built in 1820.
עד היום ניתן לראות עדיין רבים מהמבנים המקוריים של העיר, כמו בית המשפט, מבנה מרשים שנבנה ב-1820, הבנוי אבן גיר כשגרם המדרגות שלו מעוצב בצורת פרסה והפורטיקו שלו נסמך על ידי עמודים דורים.
the monument to the great fire of london, more commonly known simply as the monument, is a fluted doric column in the city of london, near the northern end of london bridge, which commemorates the great fire of london.
האנדרטה לשריפה הגדולה של לונדון המכונה בלונדון בפשטות האנדרטה (the monument), היא אנדרטה לזכר השריפה הגדולה של לונדון הממוקמת בסיטי של לונדון שבאנגליה, בסמוך לקצה הצפוני של גשר לונדון, קרוב למקום שבו פרצה השריפה בשנת 1666.
the presence of a doric state (doris) in central greece, north of the gulf of corinth, led to the theory that doric had originated in northwest greece or maybe beyond in the balkans.
נוכחותה של מדינה דורית (דוריס) ביוון, מצפון למפרץ קורינתוס, הובילה לתאוריה שמקורות הניב הדורי נמצאים בצפון-מערב יוון ואפילו בחבל הבלקן.
==ancient greek dialects==in the archaic and classical periods, there were three main dialects of the greek language: aeolic, ionic, and doric, corresponding to the three main tribes of the greeks, the aeolians (chiefly living in the islands of the aegean and the west coast of asia minor north of smyrna), the ionians (mostly settled in the west coast of asia minor, including smyrna and the area to the south of it), and the dorians (primarily the greeks of the coast of the pelopennesus, for example, of sparta, crete and the southernmost parts of the west coast of asia minor).
ביוון העתיקה והקלאסית היו שלושה ניבים עיקריים של השפה היוונית: ניב איולי, ניב יוני וניב דורי; בהתאמה לשלושת השבטים היווניים העתיקים: האיולים (שחיו בעיקר באיי הים האגאי ובחוף המערבי של אסיה הקטנה), האיונים (שהתיישבו בעיקר בחוף המערבי של אסיה הקטנה), והדורים (בעיקר היוונים שהיו לחופי הפלופונסוס, לדוגמה ספרטה, כרתים והחלקים הדרומיים ביותר של החוף המערבי של אסיה הקטנה).