Je was op zoek naar: during procedure (Engels - Hebreeuws)

procedure
נוהל

corrosion procedure:
שיתוך

during & animations:
בזמן הנפשות:

pain during intercourse
keev o koshi bemishgal

indicator regularly during
מחוון באופן סדיר במהלך

during filter cleaning.
במהלך ניקוי המסנן.

pain during sexual intercourse
keev o koshi bemishgal

cyclic link detected during copy
נתגלה קישור מחזורי במהלך ההעתקה

pain during urination (dysuria)
keev o tzriva behashtana

konqueror preloading during kde startup
טעינה מקדימה של konqueror בעת הפעלת kdename

he disappeared during world war ii.
אביה נעלם במהלך מלחמת העולם השנייה.

error during ssl handshake: %1
שגיאה במהלך לחיצת יד של ssl: ‏% 1qnativesocketengine

problems during parsing file '%1 '.
היו שגיאות בעת פיענוח הקובץ "% 1"

an error occurred during tag creation:
נוצרת תקלה בעת יצירת התווית:

check oil pressure regularly during driving.
בדוק את לחץ השמן באופן סדיר במהלך נההיגה.

& disable existing dns servers during connection
הפוך את שרתי ה- dns הקיימים ללא זמינים במהלך החיבור

i played golf every day during my vacation.
בחופשה שיחקתי כל יום גולף.

during 1969, it handled 1,737,151 passengers.
בשנת 1969 עברו בנמל 1,737,151 נוסעים.

check revolution counter regularly during driv- ing.
בדוק את מד הסיבובים בקביעות במהלך הנהיגה.

"filming took 34 days, mostly during august 1979.
==הפקת הסרט==צילומי הסרט נמשכו 34 ימים, בעיקר במהלך אוגוסט 1979.