Je was op zoek naar: easter (Engels - Hebreeuws)

easter
פסחא

easter island
האיים הבלארייםsouthamerica. kgm

pacific/ easter
האוקיינוס השקט/ איי הפסחא

i don't like easter eggs.
אני לא סובל ביצי פסחא.

i'm painting an easter egg.
אני צובע ביצת פסחא.

at easter we eat chocolate rabbits.
בפסחא אנו אוכלים ארנבות משוקולד.

the serial was broadcast in the uk during easter week 2008.
הסדרה שודרה בבריטניה בשבוע של חג הפסחא של 2008.

also, autumn in the southern hemisphere is the easter season.
בחצי הכדור הדרומי הסתיו מתחיל ב-21 במרץ ונגמר ב-21 ביוני.

volunteers led by patrick pearse, took part in the 1916 easter rising.
המתנדבים, בהנהגתו של פטריק פירס, השתתפו במרידת חג הפסחא בשנת 1916.

easter island is one of the most remote inhabited islands in the world.
אי הפסחא הוא האי המיושב המבודד ביותר בעולם.

==plot==on easter island, a young rabbit named e.b.
על אי הפסחא, ארנב צעיר בשם א.

"the rongorongo tablets from easter island: botanical identification and 14c dating.
"the rongorongo tablets from easter island: botanical identification and 14c dating.

the survivors arrived at antioch at the end of 1101, and at easter in 1102 arrived in jerusalem.
הניצולים הגיעו לאנטיוכיה בסוף 1101, וחג הפסחא של 1102 הגיעו לירושלים.

this is a time of year when people get together with family and friends to observe passover and to celebrate easter.
זהו זמן בשנה שבו אנשים מתכנסים עם בני משפחה וחברים כדי לקיים את חג הפסח ולחגוג את חג הפסחא.

the eastersunday() function returns the date which corresponds to easter sunday in the year given as the parameter.
הפונקציה () eastersunday מחזירה את התאריך של יום ראשון של חג הפסחא בשנה הניתנת כפרמטר.

while out on a journey in the dublin mountains during easter 1916 lemass and his brother noel met two sons of professor eoin macneill.
כשהיו בטיול בהרי דבלין במהלך חג הפסחא של 1916 פגשו למס ואחיו נואל את שני בניו של הפרופסור אאוין מקנייל (eoin macneill).

he died on 23 november 1966, at the age of 84, fifty years after the easter rising that first brought him to prominence.
שון או'קלי מת ב-23 בנובמבר 1966 בגיל 84, חמישים שנה לאחר מרידת חג הפסחא שהעלתה אותו על הבמה הציבורית.

a third bill was passed by parliament in 1914, but not implemented due to the outbreak of the first world war leading to the 1916 easter rising.
הצעת חוק שלישית כן עברה בפרלמנט בשנת 1914, אך לא יושמה עקב פריצתה של מלחמת העולם הראשונה, מה שהוביל למרידת חג הפסחא ב-1916.

since it is close to the south pacific high and outside the range of the intertropical convergence zone, cyclones and hurricanes do not occur around easter island.
מכיוון שהאי קרוב לאזור לחץ האוויר הגבוה הקרוי באנגלית south pacific high, ומחוץ לטווח של אזור ההתכנסות הבין-טרופי, לא מתחוללים באזור אי הפסחא ציקלונים או הוריקנים.

the island's official spanish name, "isla de pascua", also means "easter island".
גם שם האי בספרדית, אחת משתי השפות הרשמיות של האי, isla de pascua, פירושו "אי הפסחא".