Je was op zoek naar: effort (Engels - Hebreeuws)

effort
אנרגיה

best effort
מאמץ מיטבי

angina of effort
teukat xaze

thomas, make some effort!
תומאס, תעשה מאמץ!

he climbed up the tree without effort.
הוא טיפס על העץ ללא מאמץ.

your effort will be rewarded in the long run.
תקבל תמורה למאמצים שלך בטווח הארוך.

i promise, it's worth the effort.
אני מבטיח, זה מצדיק את המאמץ.

the effort took seven years, from 1958 to 1965.
המאמץ דרש שבע שנים, מ-1958 עד 1965.

miles took command of the effort in october 1876.
גנרל נלסון מיילס לקח פיקוד על המערכה באוקטובר 1876.

the problem exacted a great effort to solve it.
הבעיה דרשה מאמץ רב כדי לפתור אותה.

we should make every effort to maintain world peace.
עלינו להשקיע כל מאמץ כדי לשמר שלום עולמי.

this album has also been the result of a real group effort.
האלבום הזה היה גם התוצאה של מאמץ קבוצתי".

energy reform is a tremendous challenge and requires effort from us.
הרפורמה באנרגיה מהווה אתגר כביר ודורשת מכולנו מאמצים.

the primary cause is a reduction of nonproductive effort of all types.
הגורם העיקרי הוא הפחתה משמעותית של תקורות מכל הסוגים.

go where you will, you can't hope for success without effort.
בכל אשר תפנה, אל תצפה להצלחה ללא מאמץ.

the result of that effort was two new materials, one brown and one green.
מאמציו הניבו שני חומרים חדשים, האחד חום והשני ירוק.

during world war ii, koreans at home were forced to support the japanese war effort.
בזמן מלחמת העולם השנייה אולצו קוריאנים רבים להשתתף במאמץ המלחמתי היפני.

he also spearheaded the effort to build seattle symphony's new home, benaroya hall.
הוא היה גם ראש החץ במאמץ להקים בית חדש לתזמורת, אולם בנארויה.

it is waste motion— waste effort— that makes farm prices high and profits low.
…it is waste motion – waste effort – that makes farm prices high and profits low.

* “criteria for evaluation of national development effort”, "journal of development planning" v 1 (1969).
* “criteria for evaluation of national development effort”, "journal of development planning" v 1 (1969).