Je was op zoek naar: encoded (Engels - Hebreeuws)

encoded
קוד

encoded text
×ž×™×©×ª× ×” מיזוג דואר לא מוכר:% 1

runlength encoded
קידוד runlength

encountered incorrectly encoded content.
נתקלתי בתוכן בקידוד שגוי.

path to ssl certificate file (pem encoded)
בחירה מבסיסי נתונים קיימים:

encountered an incorrectly encoded filename '%1 '
קידוד שם קובץ לא תקין '% 1'

in humans, elastin is encoded by the eln gene.
הגן המקודד לאלסטין באדם הוא eln.

* rpb5 - in humans is encoded by the polr2e gene.
* rpb5 - בבנ"א מקודד על ידי polr2e.

prior to encryption the message was encoded using the "kurzsignalheft" code book.
הקריגסמרינה קבע שלפני הצפנה באניגמה, הייתה ההודעה מקודדת באמצעות ספר צפנים בשם kurzsignalheft.

*a number 'encoded' in much of the music of johann sebastian bach.
* מספר ה"מקודד" ברבות מיצירותיו של יוהאן סבסטיאן באך.

another important tumor suppressor is the p53 tumor-suppressor protein encoded by the tp53 gene.
דוגמה חשובה נוספת לחלבון מדכא סרטן הוא p53 המקודד באדם על ידי הגן tp53.

the function causes irc color / font codes to be encoded in html and escapes certain entities.
this feature could be usable, e.g. if someone wants to discuss about an html problem.

error: the backend did not return any encoded data. please report this bug: %1
שגיאה: תוסף ההצפנה "% 1" לא החזיר נתונים מקודדים. נא דווח על באג זה:% 2

the sequence of amino acid residues in a protein is defined by the sequence of a gene, which is encoded in the genetic code.
רצף חומצות האמינו בחלבון נקבע על ידי רצף הנוקליאוטידים בגן (מקטעי dna או rna) המכיל את המידע להרכבתו.

function ircg_nickname_escape() returns an encoded nickname specified by nick wich is irc-compliant.
function ircg_nickname_escape() returns a decoded nickname specified by nick wich is irc-compliant.

anti-müllerian hormone also known as amh is a protein that, in humans, is encoded by the "amh" gene.
anti-müllerian hormone או amh הוא הורמון המופרש על ידי תאי סרטולי שבאשכים במהלך ההתפתחות העוברית.

analysis of its genome revealed the presence of genes not seen in any other viruses, including aminoacyl trna synthetases, and other genes previously thought only to be encoded by cellular organisms.
ניתוח של הגנום שלו גילה את נוכחותם של גנים שלא נראו באף נגיף אחר, כדוגמת אמינואציל trna סינתאזות, וגנים נוספים שלפני כן סברו שמופיעים רק בגנומים של תאים.

assuming that you have a string $data, which contains the string you want to pass on in a non-encoded way, these are the relevant stages:
ישנם כמה שלבים בהם הקידוד חשוב. בהנחה שנתונה מחרוזת $data, שמכילה את המחרוזת שברצונך להעביר הלאה בצורה לא מקודדת (ללא קודי html), אלה השלבים הנחוצים:

for that reason, iso 10646 was limited to contain as many characters as could be encoded by utf-16 and no more, that is, a little over a million characters instead of over 679 million.
לשם כך הוגבל iso 10646 להכיל עד כמה תווים שאפשר לקודד באמצעות utf-16 ולא יותר, כלומר מיליון וקצת תווים במקום שני מיליארד.

$trans = get_html_translation_table( html_entities); $str = "hallo frau krämer"; $encoded = strtr($str, $trans);
$trans = get_html_translation_table( html_entities); $str = "hallo frau krהmer"; $encoded = strtr($str, $trans);