Je was op zoek naar: erasing (Engels - Hebreeuws)

erasing failed.
מחיקה נכשלה.

erasing cd-rw
מוחק cd- rw

erasing successfully completed
הכתיבה הסתיימה בהצלחה

try again using'complete 'erasing.
נסה עוד פעם עם מחיקה 'מלאה'

open the rewritable disk formatting/ erasing dialog
פתח את חלון הדו- שיח אתחול/ מחיקה של תקליטור לצריבה רב פעמית

when erasing a cd-rw no progress information is available.
לא ניתן להציג מידע אודות התקדמות התהליך בזמן מחיקת cd- rw.

however, kim and chakotay succeed in their mission, erasing the alternate time line.
עם זאת, קים וצ'אקוטי מצליחים במשימתם, מוחקים את קו הזמן החלופי.

old pc bios chips were often eproms, and the erasing window was often covered with an adhesive label containing the bios publisher's name, the bios revision, and a copyright notice.
שבבי bios של מחשבים ישנים היו לרוב מסוג eprom, וחלון המחיקה היה מכוסה בתווית עם שם יצרן הbios, גרסתו, והודעת זכויות יוצרים.

kgpg allows you to create a shredder on your desktop. it will shred (overwrite several times before erasing) the files you drop on it, making it almost impossible to recover the original file.
גרוס את קובץ המקור

shred source file: checking this option will shred (overwrite several times before erasing) the files you have encrypted. this way, it is almost impossible that the source file is recovered. but you must be aware that this is not absolutely secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. only works on files (not on folders).
התהליך × ×¢×¦×¨. לא כל הקבצים × ×’×¨×¡×•.