Je was op zoek naar: establishment (Engels - Hebreeuws)

"the establishment of the japanese constitutional sys"tem.
"the establishment of the japanese constitutional sys"tem.

there were early signs of resistance to establishment islam.
היו סימנים מוקדמים להתנגדות בהקמת האסלאם.

upon its establishment, the organization comprised some 10,000 members.
בסוף שנת 1943 היו בארגון בין 10,000 ל־20,000 חברים.

the hotel was an establishment popular with prostitutes and drug dealers.
המלון היה ידוע כמקום פעילות של זונות וסוחרי סמים.

this gathering is considered the official date of the establishment of tel aviv.
גן הגת הוא אתר ארכאולוגי נוסף בצפון-מערבה של תל אביב.

establishment, a web site, or making a telephone call, and then reporting
áàúø àéðèøðè àå áùéçú èìôåï åìàçø îëï ãéååç

for most physicians, the establishment of good rapport with a patient is important.
יצירת מערכת יחסים טובה עם המטופל חשובה עבור מרבית הרופאים.

dewey was the acknowledged leader of the republican party's eastern establishment.
דיואי היה מוכר בתור המנהיג של האגף הרפובליקני החזק במזרח המדינה.

on 28 april 1942, the central politburo decreed the establishment of a sole official flag.
ב-28 באפריל 1942, הפוליטביורו המרכזי הכריז על הקמת הקמת דגל רשמי יחיד למפלגה.

subsequent meetings led to the establishment of the permanent organization in brussels, belgium, in 1922.
מספר מפגשים נוספים הובילו להקמת הארגון שמושבו בבריסל, בלגיה בשנת 1922.

congress formally authorized the establishment and funding of the united states military academy on 16 march 1802.
האקדמיה הצבאית נוסדה ב-16 במרץ 1802, על ידי נשיא ארצות הברית תומאס ג'פרסון.

in france, a revolution led to the overthrow of the monarchy and the establishment of the french second republic.
בצרפת, מהפכה הובילה לביטול המונרכיה ולהקמת הרפובליקה הצרפתית השנייה.

del banco left with his family after new restrictions were placed upon the jewish community coinciding with the establishment of a ghetto.
דל בנקו עזב את העיר עם משפחתו אחרי שנכנסו לתוקף הגבלות חדשות על הקהילה היהודית יחד עם הקמת הגטו.

the establishment of the f-fdtl was also seen as an effective means of integrating falintil into an independent east timor.
הקמת ה-f-fdtl נראה גם כאמצעי יעיל של שילוב falintil אל המזרח העצמאי.

madison was at first a federalist until he opposed the establishment of hamilton's first bank of the united states in 1791.
מדיסון בהתחלה היה פדרליסט עד שהתנגד ליצירת הבנק הראשון של ארצות הברית ויצר את המפלגה הדמוקרטית-רפובליקנית עם ג'פרסון, מנהיג האנטי-פדרליסטים.

danny masterson as steven hyde: eric's best friend and the anti-establishment member of the group.
* סטיבן הייד (דני מסטרסון): החבר הכי טוב של אריק.

poverty eradication through wealth creation and the establishment of citizens' rights is the heart of ahmadzai’s development approach.
בלב גישת הפיתוח של גאני אחמדזאי עמד חיסול העוני במדינה באמצעות יצירת רווחה וכינונן של זכויות אזרחים.

the 1896 establishment of the "gympie truth", a newspaper that he was to part-own, was part of his response.
באותה שנה הוא הגיב להאשמות אלו על ידי כניסה לשותפות בהקמתו של עיתון חדש בשם "האמת של גימפי" (gympie truth).

after world war ii, the bgb contributed to the establishment of the characteristic swiss post-war consensual politics, social agreements and economic growth policies.
בשנים שלאחר מלחמת העולם השנייה, bgb תרמה להיווצרותם של המאפיינים הפוליטיים של שווייץ לאחר המלחמה: "צמיחה כלכלית עם רגישות חברתית".

the democratic republic of georgia (drg; ) existed from may 1918 to february 1921 and was the first modern establishment of a republic of georgia.
הרפובליקה הדמוקרטית של גאורגיה (בגאורגית: საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა, " סַכַּרתווֶלוֹס דֶמוֹקרַטיוּלי רֶספּוּבּליקה"), 1918 - 1921, הייתה הרפובליקה הדמוקרטית המודרנית הראשונה של גאורגיה.