Je was op zoek naar: etiquette (Engels - Hebreeuws)

etiquette
נימוסים

etiquette evolves within culture.
אטיקט מתפתח בתוך התרבות.

he doesn’t bow down to the etiquette of the s.h.i.e.l.d.
הוא סיפור על תולדות הבלתי אנושיים:סקיי ששמעה את הסיפור נלחצה וכך הפעילה את כוחותיה החדשים.

etiquette ( or , ) is a code of behavior that delineates expectations for social behavior according to contemporary conventional norms within a society, social class, or group.
כללי נימוסים והליכות (בלועזית: etiquette, אטיקט) מהווים מערכת של ציפיות להתנהגות חברתית, הכולל נורמות התנהגותיות מקובלות.

this song is a spoof of new york high society and its strict etiquette (the first line of the verse is ""i get too hungry for dinner at eight"...").
השיר הוא פרודיה על החברה הגבוהה וכללי ההתנהגות הנוקשים שלה (השורה הראשונה בשיר היא "אני רעבה מכדי לחכות לארוחת ערב בשמונה...").