Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
captain everett pope and his company penetrated deep into the ridges, leading his remaining 90 men to seize what he thought was hill 100.
קפטן אוורט פופ חדר עמוק לתוך הרכסים, כשהוא מוביל את 90 הנחתים שנותרו לו לכיבוש גבעה שזיהה כגבעה 100.
in 1953-57, the original home office building was replaced with the current building, designed by d. everett waid.
בין השנים 1953-1957, עבר הבניין המקורי שיפוץ רחב היקף לפי תכנונו של אוורט וויד (d. everett waid).
==1990s==in 1989, everett moved to paris, writing a novel, "hello, darling, are you working?
ב-1989 עבר אוורט להתגורר בפריז שם כתב רומן בשם "hello, darling, are you working?".
both of these drafts were written around the time of his november 19 address, while the other three copies of the address, the everett, bancroft, and bliss copies, were written by lincoln for charitable purposes well after november 19.
שתי הטיוטות האלו נכתבו סמוך לנאום עצמו, בעוד שלושת העותקים האחרים של הנאום, עותקי אוורט, באנקרופט ובליס, נכתבו על ידי לינקולן למטרות צדקה אחרי 19 בנובמבר.
