Je was op zoek naar: every problem has a solution (Engels - Hebreeuws)

every cloud has a silver lining.
מעז יצא מתוק.

i have a solution in mind.
יש לי פתרון בראש.

friends always find a solution.
ידידים מוצאים תמיד פתרון.

has a temperature
xom

he has a car.
יש לו רכב.

every electrical accessory in your vehicle has a fuse to protect it.
כל אביזר חשמלי ברכב מוגן באמצעות נתיך.

he has a bicycle.
יש לו אופניים.

we are looking for a solution to this problem.
אנו מחפשים פיתרון לבעיה זו.

goal seeking with cell %1 found a solution:
החתירה למטרה עם התא% 1 מצאה פיתרון:

holonyms -... has a %1
הולונימים - ל ־... יש% 1

a similar problem has affected the stewart island population.
בעיה דומה התגלתה גם באוכלוסייה שבאי סטיוארט.

transfusion of granulocytes would have been a solution to the problem.
עירוי של גרנולוציטים יכול להיות פתרון לבעיה.

every house has a residential house tutor, who may or may not also be the deputy house master.
לכל בית יש "מורה עזר" מיוחד, העשוי לשמש אף כסגן אב הבית.

i prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
אני מעדיף לחפש פתרון לבעיות ולא רק לדווח עליהן.

he has a bottle of milk every morning.
הוא שותה בקבוק חלב בכל בוקר.

there is a solution using integer linear programming in the mathprog examples included in glpk.
ישנה אפשרות לפתרון החידה בעזרת תכנות לינארי בדוגמאות ה-"mathprog" הנמצאות ב-glpk.

in this way, it appears as a solution to the problem of the death of god and nihilism.
כדי לפתור את בעיית מות האלוהים והניהליזם, זרתוסטרא מציג את העל-אדם כבורא הערכים החדשים.

that theater has a foreign film festival every other month.
בקולנוע הזה יש פסטיבל סרטים מחו"ל אחת לחודשיים.

i found a solution, but i found it so fast that it can't be the right solution.
מצאתי פתרון, אבל מצאתי אותו כל כך מהר, שזה לא יכול להיות הפתרון הנכון.

he doesn't want to admit that he has a drinking problem.
הוא לא רוצה להודות שיש לו בעיית שתייה.