Je was op zoek naar: everything works out (Engels - Hebreeuws)

it never works out...
רק מעט ידוע על עברו.

everything will work out on schedule.
הכל יפעל לפי לוח הזמנים.

i'm sure everything will work out just fine.
אני בטוח שהכל יסתדר לטובה.

it didn't work out.
זה לא הסתייע.

i hope your plan will work out.
אני מקווה שתוכניתך תעבוד.

things do not work out like that.
אולם הדברים אינם מסתדרים כפי שהוא מקווה.

he likes to work out the difficult questions.
הוא אוהב לפצח בעיות קשות.

i'll give you five minutes to work out this problem.
אתן לכם חמש דקות לפתור את הבעיה.

there were many issues that they had to work out with germany in the months after the occupation.
היה עליהם לטפל יחד עם הגרמנים בסוגיות רבות בחודשים שלאחר הכיבוש.

usher defended: "...it just didn't work out.
את תפקיד הבכורה שלו עשה אשר בסדרה של רשת upn, מואישה.

sixteen danish soldiers died in the invasion, but after two hours the danish government surrendered, believing that resistance was useless and hoping to work out an advantageous agreement with germany.
16 חיילים דנים נהרגו במהלך הפלישה, אך לאחר שעתיים הודיעה ממשלת דנמרק על כניעה, מתוך אמונה שהתנגדות היא חסרת תכלית ומתוך תקווה שניתן יהיה להפיק תועלת מהסכם עם גרמניה.

the security council of the russian federation (scrf) (russian: Совет Безопасности Российской Федерации) is a consultative body of the russian president that works out the president's decisions on national security affairs.
מועצת הביטחון של הפדרציה הרוסית (ברוסית: Совет Безопасности Российской Федерации) היא גוף מייעץ לנשיא רוסיה בענייני אסטרטגיה וביטחון לאומי.