Je was op zoek naar: everywhere (Engels - Hebreeuws)

everywhere
בכל מקום@ label

i checked everywhere.
בדקתי בכל מקום.

there was blood everywhere.
היה שם דם בכל מקום.

initially, kanō borrowed ideas from everywhere.
בתחילה, קאנו שילב רעיונות מכל מקום אפשרי.

everywhere you look you can see children playing.
בכל כיוון שתסתכלי תוכלי לראות ילדים משחקים.

everywhere throughout europe this hospital movement spread.
תנועת בתי חולים זו פשטה בכל רחבי אירופה.

it won immediate contemporary success, although not everywhere.
הצלחתו הייתצה מיידית, אם כי לא בכל מקום.

new buildings are being built here, there and everywhere.
בניינים חדשים נבנים כאן ושם ובכל מקום.

nature's balance is going to be upset everywhere.
האיזון בטבע יופר בכל מקום.

beer is sold everywhere, along with the traditional "cachaça".
בירה נמכרת בכל מקום לאורך החוף, לצד משקה הקשאסה המסורתי.

everywhere he went he was acclaimed for his virtuosity and musical taste.
בכל מקום שהגיע אליו זכה לשבחים על הווירטואוזיות שלו ועל טעמו המוזיקלי.

they welcomed and showered us with roses everywhere we went and made a stop.
הם שמחו לקראתנו והשליכו עלינו ורדים בכל מקום שעברנו בו.

please note that this documentation has been changed to use $_session everywhere.
session.name specifies the name of the session which is used as cookie name.

use same family for all text select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.
השתמש באותו סוג גופן לכל הטקסט בחר באפשרות זו כדי לעקוף את הגופנים המוגדרים בכל מקום שהוא לטובת הגופן הבסיסי.

muybridge's accomplishment led inventors everywhere to attempt to make similar devices that would capture such motion.
ההישג של מייברידג' הוביל ממציאים רבים לנסות וליצור התקנים דומים אשר יהיו מסוגלים ללכוד תנועה.

and they went forth, and preached everywhere, the lord working with them, and confirming the word with signs following. amen.
והמה יצאו ויקראו בכל המקמות והאדון עזרם ויחזק את הדבר באתות הבאות אחרי דברם אמן׃

although molds can grow on dead organic matter everywhere in nature, their presence is visible to the unaided eye only when they form large colonies.
===תנאי גידול===אף על פי שעובשים יכולים לגדול כמעט על כל חומר אורגני בטבע, הם נצפים על ידי עין אנושית רק כאשר הם מתארגנים במושבות.

the song ends with starr whispering the words: "good night... good night, everybody... everybody, everywhere... good night.
השיר מסתיים כשסטאר לוחש: "good night... good night, everybody... everybody, everywhere... good night.".

the international diabetes federation (idf) is a worldwide alliance of over 230 national diabetes associations in more than 160 countries, who have come together to enhance the lives of people with diabetes everywhere.
האגודה הבינלאומית לסוכרת (באנגלית: international diabetes federation) היא ארגון-גג המאגד כ-200 ארגונים בכ-160 מדינות ברחבי העולם, הפועלים לשיפור איכול חייהם של חולי סוכרת.

in mathematics, the dirac delta function, or function, is a generalized function, or distribution, on the real number line that is zero everywhere except at zero, with an integral of one over the entire real line.
פונקציית הדלתא של דיראק, המסומנת formula_1, היא פונקציה מוכללת המקבלת, כביכול, את הערך אינסוף בנקודה x=0 ואת הערך אפס בכל שאר הנקודות, באופן כזה שהאינטגרל שלה על פני הישר הממשי שווה ל-1.