Je was op zoek naar: expectancy (Engels - Hebreeuws)

expectancy
תאוריית הציפיות

life expectancy
תוחלת חיים

expectancy theory
תאוריית הציפיות

their life expectancy is up to 12 years.
תוחלת חייהם היא עד לשתים-עשרה שנים.

the life expectancy is around 13 – 14 years.
תוחלת החיים של טרייר אירי היא כ-12 שנים.

women typically have a longer life expectancy than men.
תוחלת החיים של נשים גבוהה יותר משל גברים בדרך כלל.

the life expectancy at birth was 57 years for females and 50 for males.
תוחלת החיים המשוערת בקרב גברים עמדה על 50 שנים, ואילו בקרב נשים על 57 שנים.

==life expectancy vs. life span==life expectancy differs from maximum life span.
לכבשים ולכלביים תוחלת חיים של כ-10-20 שנה.

the life expectancy is 80.1 years for males and 84.5 years for females.
תוחלת החיים של גברים היא 79.5 ושל נשים היא 84.95 שנים.

the following month he revealed that it was terminal and his life expectancy was about nine months.
חודש לאחר מכן הוא גילה כי מחלתו סופנית וכי תוחלת החיים שנותרה לו היא תשעה חודשים.

octopuses have a relatively short life expectancy, with some species living for as little as six months.
תוחלת חייהם של התמנונאים נמוכה יחסית, ומינים מסוימים לא מאריכים לחיות יותר משישה חודשים.

in mugu, the average life expectancy is reported to be 47 years, with men at 49 and women at 39.
כמעט שני שלישים מהבנות בגיל 15 עד 19 כבר נשואות, ושיעור ידיעת קרוא וכתוב בקרב נשים הוא 9 אחוזים.

according to the most recent united nations survey, life expectancy for men was 68 years and 74 years for women.
לפי אחד מסקרי האו"ם האחרונים, תוחלת החיים עבור גברים היא 68 שנים ועבור נשים 74.

as of 2009, the average life expectancy in russia was 62.77 years for males and 74.67 years for females.
תוחלת החיים של גברים הייתה 61.5 שנים, ושל נשים - 73.9 שנים.

the life expectancy of jewish workers at buna werke was three to four months, for those working in the outlying mines, only one month.
תוחלת החיים של פועל יהודי בבונה ורקה נעה בין שלושה לארבעה חודשים, ועבור מי שנשלח לעבור במכרות הסמוכים חודש אחד בלבד.

the life expectancy is 53.69 years (52.89 years for males and 54.52 years for females).
תוחלת החיים היא כ-53.3 שנים, נתון נמוך ביחס לרוב העולם אך ממוצע ביחס למדינות אפריקה שמדרום לסהרה.

each country’s hpi value is a function of its average subjective life satisfaction, life expectancy at birth, and ecological footprint per capita.
הערך שניתן לכל מדינה במדד הוא פונקציה של ממוצע שביעות הרצון הסובייקטיבית במדינה, תוחלות החיים והלידה בה, וטביעת הרגל האקולוגית לראש במדינה.

the infant mortality rate was 18.66 deaths per 1,000 live births and the life expectancy at birth was 73.28 years (71.15 years for males, 75.51 years for females).
תמותת התינוקות הינה 18.66 מיתות לכל 1,000 לידות, ותוחלת החיים הממוצעת היא 73.28 שנים (לגברים: 71.15, לנשים 75.51 שנים).