Je was op zoek naar: expecting (Engels - Hebreeuws)

expecting %1
מצפה ל -% 1

expecting a file name.
יש להכניס קובץ.

i was expecting it!
חיכיתי לזה!

i have been expecting you.
ציפיתי לך.

i've been expecting you
i've been expecting you

she is expecting a baby in june.
היא ממתינה לתינוק ביוני.

i wasn't expecting it from you!
ממך לא ציפיתי לזה!

i wasn't expecting to see you here.
לא ציפיתי לראות אותך כאן.

i really wasn't expecting that from you.
ממש לא ציפיתי לכך ממך.

i was expecting you at 11:00 a.m.
ציפיתי לך ב-11:00.

he was looking around as if he was expecting someone.
הוא הביט סביב כאילו הוא ציפה למישהו.

and he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
וישם פניו אליהם בקותו לקחת מאתם דבר׃

insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.
אי-שפיות זה לחזור על אותן השגיאות ולצפות לתוצאות שונות.

"i've been expecting you" was released in october 1998.
"i've been expecting you" היה האלבום השני של ויליאמס.

madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
טירוף הוא חזרה על אותו ניסיון בציפייה שהתוצאות תהיינה שונות.

insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.
טירוף הוא חזרה על אותו ניסיון בציפייה שהתוצאות תהיינה שונות.

these people invite abuse ... by expecting to be hurt, do they subtly encourage it?
האנשים האלו מזמינים התעללות... על ידי הציפייה לחוות כאב, האין הם בעדינות מעודדים זאת?".

' so everybody goes to the theater expecting to laugh because this is the man they think mathews saw in new york city.
לכן כולם הלכו לתיאטרון כשהם מצפים לצחוק משום שהם חושבים שזה האדם אותו ראה מת'יוס בניו יורק".

cage entered the chamber expecting to hear silence, but he wrote later, "i heard two sounds, one high and one low.
קייג' נכנס לחדר תוך ציפיה לשמוע בו שקט מוחלט, אך בעדותו מאוחר יותר סיפר כי שמע בו שני צלילים - האחד בתדירות גבוהה והשני בתדירות נמוכה.

after the july revolution (1830), he hurried to paris, expecting to find society nearer to his own ideas of freedom.
בעקבות מהפכת יולי (סתיו 1830), הוא מיהר לפריז כדי לסקר תוצאות המהפכה ובציפייה למצא שם הזדהות עם רעיונות החירות שלו.