Je was op zoek naar: extinct (Engels - Hebreeuws)

extinct
מינים נעלמים

the anatolian languages are extinct.
השפות האנטוליות נכחדו.

you added sentences in extinct languages.
אתה הוספת משפטים בשפות נכחדות.

once a species goes extinct, it’s gone forever.
זן שנכחד - נכחד לעולם.

dinosaur eggs? impossible. these animals are already extinct.
ביצי דינוזאור? לא יתכן. חיות אילו נכחדו כבר.

the quagga was the first extinct creature to have its dna studied.
הקואגה היה בעל החיים הנכחד הראשון שחקרו את ה-dna שלו.

he succeeded to the baronetcy in 1755 and it became extinct on his death.
הוא ירש את הברונות בשנת 1755 ולאחר מותו לא הועבר התואר הלאה.

like many other large mammals, it went extinct at the end of the pleistocene.
כמו יונקים גדולים רבים, הוא נכחד בסוף תקופת הפליסטוקן.

my breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
רוחי חבלה ימי נזעכו קברים לי׃

geysers are fragile phenomena and if conditions change, they can go dormant or extinct.
גייזרים הם תופעה שברירית, ואם משתנים התנאים בסביבתם הם עשויים "למות".

the cape lion ("panthera leo melanochaitus") was a subspecies of lion that is now extinct.
אריה הכף, "panthera leo melanochaitus" היה תת מין של המין אריה המוגדר כיום כנכחד.

judæo-portuguese is the extinct jewish language that was used by the portuguese jews of portugal.
פורטוגזית יהודית היא שפה שהייתה מדוברת על ידי יהודי פורטוגל.

at this point the species was assumed to be extinct and research became impossible with the outbreak of world war ii.
בשלב זה נראה היה כי האלבטרוסים הללו נכחדו כליל, והמחקר הפך לבלתי-אפשרי עם פרוץ מלחמת העולם השנייה.

5); this subspecies from asia minor is extinct and all extant ostrich races are today restricted to africa.
5); תת-המין הזה מאסיה הקטנה נכחד וכל מיני היענים הקיימים כיום מוגבלים ליבשת אפריקה.

==characteristics==living diprotodonts are almost all herbivores, as were most of those that are now extinct.
הקנגוראים החיים היום הם בדרך כלל אוכלי עשב, כמו רוב המינים בסדרה שנכחדו.

the rugosa, also called the tetracoralla, are an extinct order of coral that were abundant in middle ordovician to late permian seas.
rugosa (קרויה גם tetracoralla) הוא השם המדעי לסדרה של אלמוגים שנכחדו והיו נפוצים מאוד באוקיינוסים החל מאמצע האורדוביק ועד שלהי הפרם.

* savage land, a preserved location in antarctica which is home to a number of extinct species, most notably dinosaurs.
* הארץ הפראית (savage land) - מקום שמור באנטארקטיקה בו מתנהלים חיים של זנים נכחדים, ביניהם דינוזאורים.

the theory of evolution postulates that all organisms on the earth, both living and extinct, have descended from a common ancestor or an ancestral gene pool.
מקובל להניח שכל היצורים החיים על פני כדור הארץ הם צאצאים של אב קדמון משותף (האב הקדמון הכולל) או מאגר גנים משותף.

the tarpan ("equus ferus ferus"), also known as eurasian wild horse, is an extinct subspecies of wild horse.
טרפָּן (שם מדעי: "equus ferus ferus") הוא תת-מין של סוס רמכי, נקרא גם בשם סוס הבר האירואסיאתי.

the bergman's bear ("ursus arctos piscator") is an alleged and probably extinct subspecies of the brown bear that lived in the kamchatka peninsula.
דוב ברגמן (שם מדעי: "ursus arctos piscator") ככל הנראה תת-מין נכחד של המין דוב חום שהתקיים באזור קמצ'טקה.