Je was op zoek naar: fallen (Engels - Hebreeuws)

has she ever fallen in love?
האם היא היתה מאוהבת אי פעם?

a fallen tree blocked the road.
עץ שנפל חסם את הדרך.

she's never fallen in love.
היא מעולם לא התאהבה.

planet %2 has fallen to %1.
הכוכב% 2 נפל לידי% 1.

the man was sitting on a fallen tree.
האיש ישב על עץ שנפל.

the sidewalk was covered with fallen leaves.
המדרכה הזאת כוסתה בעלי שלכת.

i've fallen in love... with a vauxhall!
חברת ב.מ.וו לא הגישה תלונה נגדו.

how can i get rid of all those fallen leaves?
איך אני יכול להיפטר מכל עלי השלכת?

the fallen empire of %1 has staggered back to life.
האימפריה של% 1 שקרסה חזרה לחיים.

the once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
האימפריה הגדולה% 1 קרסה.

how are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
איך נפלו גבורים ויאבדו כלי מלחמה׃

in the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
באזור ההרים ירד שלג בגובה מעל חמישים סנטימטר.

they both are now members of the rock bands we are the fallen and machina.
כיום שניהם חברים בלהקות we are the fallen ו-machina.

i caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.
הבחנתי בביצה ענקית שנפלה באמצע הכביש.

are you serious? it seems to me that you've fallen on your head.
את מדברת ברצינות? לדעתי נפלת על הראש.

he made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל׃

and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
ויאמר יהוה אל קין למה חרה לך ולמה נפלו פניך׃

since the reign of charles i the financial burden of the empire had fallen mainly on castile.
מאז שלטונו של קרלוס הראשון, העול הכלכלי של האימפריה נפל בעיקר על קסטיליה.

there are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
שם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום׃

the fallen captain in the poem refers to abraham lincoln, captain of the ship that is the united states of america.
השיר מהווה קינה על נשיא ארצות הברית אברהם לינקולן לאחר הירצחו בתום מלחמת האזרחים של ארצות הברית.