Je was op zoek naar: falsehood (Engels - Hebreeuws)

it's a lie and a falsehood.
זהו שקר וכזב.

how then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
ואיך תנחמוני הבל ותשובתיכם נשאר מעל׃

thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
סלית כל שוגים מחקיך כי שקר תרמיתם׃

behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
הנה יחבל און והרה עמל וילד שקר׃

this is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
זה גורלך מנת מדיך מאתי נאם יהוה אשר שכחת אותי ותבטחי בשקר׃

in transgressing and lying against the lord, and departing away from our god, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
פשע וכחש ביהוה ונסוג מאחר אלהינו דבר עשק וסרה הרו והגו מלב דברי שקר׃

if a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, i will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
לו איש הלך רוח ושקר כזב אטף לך ליין ולשכר והיה מטיף העם הזה׃

against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,
על מי תתענגו על מי תרחיבו פה תאריכו לשון הלוא אתם ילדי פשע זרע שקר׃

phyllis bennis, a signer of the letter, wrote that human rights watch replied on january 1, 2013, stating that the un watch letter was filled with "inaccuracies and falsehoods" and repeating human rights watch's statement it was complying with its longstanding policy.
פיליס בניס, אחת מחותמות המכתב, כתבה שארגון משמר זכויות האדם הגיב ב-1 בינואר 2013 וטען כי מכתב un watch היה מלא ב"אי דיוקים ורמאויות" וחזר על הצהרת ארגון משמר זכויות האדם אשר צייתה למדיניות ארוכת השנים שלה".