Je was op zoek naar: farming (Engels - Hebreeuws)

farming
חקלאות

dairy farming
רפת

what about farming?
מה בדבר החקלאות?

by no means do i dislike farming.
אין לי שום דבר נגד חקלאות.

he tried his hand at surveying, farming and commerce.
הוא עבד כמודד וניסה לשלוח את ידו בחקלאות ובמסחר.

he sold his farming interests and fled to poland in 1936.
הוא מכר את המשקים החקלאיים שהיו ברשותו ונמלט בשנת 1936 לפולין.

modern industrial farming is another major cause of erosion.
חקלאות תעשייתית מודרנית היא גם אחד הגורמים העיקריים לשחיקה.

farming communities in afghanistan were among the earliest in the world.
קהילות חקלאיות באפגניסטן היו מהמוקדמות ביותר בעולם.

==economy==winter farming is the main industry of the moshav.
מקור התעסוקה וההכנסה העיקרי של המושב הוא חקלאות החורף.

keetmanshoop is also an important center of the karakul sheep farming community.
קיטמנסהופ היא גם מרכז חשוב לגידול כבש הקרקול (karakul).

he developed one of the first large scale sheep farming runs in canterbury.
הוא פיתח את אחת החוות הצאן הראשונות בקנה מידה גדול בחבל קנטרברי.

==economy==tel aviv was built on sand dunes in an area unsuitable for farming.
מכיוון שתל אביב נבנתה על דיונות חול, פיתוח ענף החקלאות בה לא היה רווחי.

an important part of the 16th century history of finland was growth of the area settled by the farming population.
חלק חשוב מההיסטוריה של פינלנד במאה ה-16 היה הגידול באוכלוסייה החקלאית.

being settled people they had an economy based on farming, cattle and fishing, but they also produced metal goods.
בהיותם עם של מתיישבי קבע, כלכלתם הייתה מבוססת על חקלאות, בקר ודיג, אך הם גם ייצרו טובין עשויים ממתכת.

in 1871, at the age of 21, influenced partly by a farming uncle, howard emigrated with two friends to america.
בשנת 1871 בגיל 21 הושפע על ידי עבודת החקלאות והיגר עם שני חבריו לאמריקה.

==economy==the main economic activities are fishing, natural gas and oil extraction , sheep farming and ecotourism.
הענפים העיקריים בכלכלה המקומית הם דייג, גז טבעי, נפט, כבשים ותיירות אקולוגית.

environmental problems associated with industrial agriculture and agribusiness are now being addressed through such movements as sustainable agriculture, organic farming and more sustainable business practices.
בבעיות הסביבה שיוצרים העסקים החקלאיים והחקלאות התעשייתית, מנסים לטפל באמצעות רעיונות כגון חקלאות בת קיימא וחקלאות אורגנית ובאמצעות אימוץ נהלים עסקיים בני קיימה.

sophisticated farming implements were made, and fertile, well-watered lowlands and a mild climate promoted the growth of progressive agricultural techniques.
עבודת אדמה בכלים מתוחכמים פרחו, מבורכים בשפלות מושקות היטב עם אקלים מתון, קידם את צמיחה של טכניקות חקלאיות מודרניות.

writing in the american enterprise institute's magazine, blake hurst argues that pollan offers a shallow assessment of factory farming that does not take cost into account.
===ביקורת===בכתב העת של american enterprise institute טען בלייק הרסט שפולן מציג בצורה רדודה את החקלאות התעשייתית וכי הוא אינו לוקח בחשבון את העלות.

he maintained that the reason why the people of languedoc could not break the cycles of advance and decline was not so much technological factors, but was due to culture that prevented the people from developing more progressive technology and farming practices.
הוא טען שהסיבה שבגינה אנשי לנגדוק לא יכלו לשבור את מעגלי ההתקדמות והנסיגה נגרמה לא כל כך בשל גורמים טכנולוגיים, אלא מכיוון שהתרבות מנעה מאנשים להתפתחותן של טכנולוגיות ופרקטיקות חקלאות מתקדמות יותר.