Je was op zoek naar: fed (Engels - Hebreeuws)

fed
פדרל ריזרב

i'm fed up!
הגיע לי עד כאן!

have you fed the dog?
האכלת את הכלב?

have you fed the dog yet?
כבר האכלת את הכלב?

i'm fed up with her.
מאסתי בה.

you bit the hand that fed you.
נשכת את היד שהאכילה אותך.

he is fed up with my problems.
נמאס לו מהבעיות שלי.

i'm fed up with her complaints.
נמאס לי מהתלונות שלה.

have you ever breast-fed a baby?
הינקת אי פעם תינוק?

i am fed up with his vulgar jokes.
נמאס לי מהבדיחות הגסות שלו.

he fed his dog at the same time every day.
הוא היה מאכיל את הכלב שלו באותה שעה מדי יום.

i'm fed up with your constant complaining.
נמאס לי לשמוע אותך מתלונן כל הזמן.

r64: may cause harm to breast-fed babies
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

is it true that you breast-fed all your children?
זה נכון שהינקת את כל הילדים שלך?

this is the first time i've ever breast-fed my baby.
זאת הפעם הראשונה שאני מניקה את תינוקי.

they fed above the sediment surface, but were forced to burrow to avoid predators.
הם ניזונו מעל לפני השטח, אבל נאלצו להתחפר ככל הנראה על מנת להימנע מטורפים.

the state of being fed by a feeding tube is called gavage, enteral feeding or tube feeding.
קיימות דרכי הזנה שונות, שהמשותף להן הוא הזנה על ידי צינור הזנה עשוי פוליאוריתן או סיליקון.

the fetus is fed inside the female with cells lining the oviduct, which they eat with special scraping teeth.
כאשר הוא בתוך הנקבה, העובר מוזן בתאים מיוחדים מצינור הביציות (oviduct), המתעכלים באמצעות שיניים מיוחדות שהוא מפתח.

the spitfire's fuel was gravity fed. if you flew upside down, the engine would conk out.
הדלק של הספיטפייר הוזן על ידי כוח המשיכה. אם טסת במהופך, המנוע השתנק.

the clear lake area, which is fed by hot springs, south of the canyon is probably also a remnant of this activity.
אזור אגם קליר, המוזן על ידי המעיינות החמים, נמצא דרומית לקניון וייתכן כי גם הוא שריד לפעילות הזאת.