Je was op zoek naar: for a while (Engels - Hebreeuws)

he stayed here for a while.
הוא נשאר כאן לזמן מה.

will you stay here for a while?
תוכל להישאר כאן לרגע?

they stayed like that for a while.
הם נשארו באופן הזה למשך זמן מה.

i'm going out for a while.
אני יוצא לכמה רגעים.

keep an eye on my bag for a while.
שים עין על התיק שלי לרגע.

stay a while and listen.
חכה רגע ותקשיב.

i'll text you in a while
मैं आपको थोड़ी देर में टेक्स्ट करूंगा in iiiii8o

i don't mind hanging around for a while.
לא מטריד אותי להמתין זמן מה.

come and see me once in a while.
תבוא לבקר אותי מדי פעם.

you're working too hard. take it easy for a while.
אתה עובד יותר מדי קשה. תוריד לחץ תקופה מסוימת.

i have to get out once in a while.
אני צריך לצאת החוצה מדי פעם.

u.s. for a tour.
בקיץ 2002 יצא אלבום הופעה של הלהקה.

waiting for a medium
ממתין למדיה

waiting for a player...
עצור & שרת

indexing files for fast searching. this process may take a while.
מאנדקס קבצים לצורך חיפוש מהיר. תהליך זה עלול לארוך זמן מה.

retrieving all css keys. this might take a while.
מאחזר את כל מפתחות ה- css. זה עשוי לקחת זמן מה.

wait for a second chance.
חכה להזדמנות שנייה.

once in a while there would be horse meat.
מדי פעם היה בשר סוס.

for a while, they lived away from attilan, but returned in times of need.
חזיז שחור ויתר על הכתר, וחי הרחק מאטילאן אך חזר בשעת הצורך.

after a while, i just sort of decide to record them.
לאחר זמן מה, אני פשוט סוג של מחליט להקליט אותם".