Je was op zoek naar: fragmentation (Engels - Hebreeuws)

fragmentation
פרגמנטציה

the principality emerged during the process of fragmentation of a unified kingdom of georgia.
הנסיכות הוקמה במהלך התפרקותה של הממלכה הגאורגית המאוחדת.

fragmentation wounds may be lethal and therefore many anti-personnel bombs are designed to generate fragments.
פגיעות פיצוץ מדרגה שנייה עלולות להיות קטלניות, ולכן פצצות חבלניות רבות תוכננו ליצור רסיסים.

leopard population is very sparse, due to loss of habitat, loss of natural prey, and population fragmentation.
אוכלוסיית הנמרים מאוד דלילה, כתוצאה מאובדן בית הגידול, אובדן הטרף טבעי, ופיזור האוכלוסייה באיראן.

* mass spectrometry indicates the molecular weight of a compound and, from the fragmentation patterns, its structure.
* ספקטרומטריית מסה נותנת את המשקל המולקולרי של תרכובות, ובאמצעות קיטוע התבניות את המבנה.

anti-personnel mines may be classified into blast mines or fragmentation mines, the latter may or may not be bounding mines.
ניתן לסווג מוקשים נגד אדם למוקשי הדף ומוקשי רסיסים, אשר עשויים להיות אף מוקשים קופצים.

one of the richest towns of greater poland, during the feudal fragmentation of poland it formed a separate duchy ruled by a local branch of the piast dynasty.
היא הייתה מהעשירות שבערי פולין גדול, ולאחר חלוקת פולין הפאודלית בתקופת בית פיאסט היוותה דוכסות נפרדת שנשלטה על ידי ענף מקומי של השושלת.

fragmentation mines are generally much larger and heavier than blast mines, and contain a large amount (often several kilograms) of ferrous metal.
בדרך כלל מוקשי רסס גדולים יותר ממוקשי הדף והם מכילים כמות גדולה של רסיסי מתכת (לעתים מספר קילוגרמים).