Je was op zoek naar: garnered (Engels - Hebreeuws)

still, it garnered a rating of 9/10.
עם זאת, ציון "מעולה" של 9/10 הוענק למשחק.

"speak now" also garnered success outside the us.
"speak now "זכה להצלחה גם מחוץ לארצות הברית.

during that time, his site garnered tens of millions of hits.
באותה תקופה, האתר שלו זכה לעשרות מיליוני צפיות.

the latin american music song garnered positive reviews from critics.
באמריקה הלטינית השיר זכה לביקורות חיוביות מהמבקרים.

at parliamentary elections on february 14, 1919 it garnered 81.5% of the votes.
בבחירות הפרלמנטריות שנערכו ב-14 בפברואר 1919 היא השיגה רוב של 81.5% מהקולות.

it garnered more than 7,000 images, covering a wider area and reinforcing the conclusions from ranger 7.
היא צילמה 7,137 תמונות, שהשתרעו על שטח רחב יותר, וחיזקו את המסקנות שנלמדו מריינג'ר 7.

these resources are in turn garnered by controlling special points on the map and/or possessing certain types of units and structures devoted to this purpose.
משאבים אלו נאספים בדרך כלל על ידי שליטה בנקודות מסוימות במפה, או על ידי החזקת יחידות ומבנים ייעודיים למטרה זו.

naughty dog was known for having a history of not only developing one game at a time, but only one franchise per console; a trend that has garnered criticism from fans.
עד אז נאוטי דוג הייתה ידועה בכך שהיא הייתה מפתחת לא רק משחק אחד בכל פעם, אלא רק זיכיון אחד לכל דור קונסולות, דבר שגרר ביקורת מצד מעריצים ומבקרים כאחד.

the critically acclaimed first season had a run of 23 episodes and garnered an average of 14.3 million viewers in the united states, receiving the highest rating for an nbc drama premiere in five years.
העונה הראשונה זכתה לשבחי הביקורות וזכתה בממוצע של 14.3 מיליון צופים בארצות הברית, ובכך הייתה הדירוג הגבוה ביותר לפיילוט של סדרת דרמה ב-nbc מזה חמש שנים.

the character has had a significant cultural impact and garnered nimoy three emmy award nominations; "tv guide" named spock one of the 50 greatest tv characters.
לדמות שגילם יש השפעה תרבותית משמעותית, והיא זיכתה את נימוי בשלוש מועמדויות לפרס אמי; המגזין tv guide ציין את ספוק כאחת מ-50 דמויות הטלוויזיה הגדולות ביותר.

on the 36th ballot, garfield garnered 399 delegate votes, surpassing grant (who had 306), blaine (42), and sherman to win the nomination.
בסיבוב ה-36, גרפילד השיג 399 קולות, כשהוא מנצח את גרנט (306 קולות) בליין (42) ושרמן וזוכה במועמדות.