Je was op zoek naar: gathered (Engels - Hebreeuws)

many people have gathered.
אנשים רבים התאספו.

a lot of children gathered in the garden.
הרבה ילדים התאספו בגן.

is it for this purpose you have gathered us?
האם בשביל זה קראת לנו לפה?".

i gathered from this letter that he was angry.
הבנתי מהמכתב שהוא התרגז.

during his travels he gathered many students of his own.
במהלך מסעותיו קיבץ לו אאודוקסוס תלמידים רבים ממחוזות שונים.

while the pharisees were gathered together, jesus asked them,
ויהי בהקהל הפרושים וישאלם ישוע לאמר׃

eric got a keyboard and gathered some players together to practice.
אריק השיג מקלדת, ואסף כמה נגנים יחד על מנת להתחיל להתאמן.

an immense crowd gathered in the champ de mars to sign the petition.
קהל עצום התאסף בשדה מארס על מנת לחתום על העצומה.

and the children of israel did so, and gathered, some more, some less.
ויעשו כן בני ישראל וילקטו המרבה והממעיט׃

people gathered with tomatoes and eggs to condemn the mayor's actions.
האנשים נקהלו חמושים בעגבניות וביצים כדי לגנות את מעשי ראש העיר.

with no further marketing efforts, the race gathered as many as 50 athletes in 1979.
ללא שום מאמצי שיווק נוספים, התחרות של שנת 1979 אספה 50 אתלטים.

again, david gathered together all the chosen men of israel, thirty thousand.
ויסף עוד דוד את כל בחור בישראל שלשים אלף׃

jewish american heritage month is a reality because of the people gathered today in this room.
חודש המורשת היהודי האמריקאי היא מציאות בגלל האנשים שנאספו כאן בחדר".

it gathered representatives from the national organizations, the numbers depended on the size of the national organization.
* 95 ארגונים לאומיים של דוברי אספרנטו מסונפים ל-uea, בהם "האגודה לאספרנטו בישראל" מאז 1961.

and he was king in jeshurun, when the heads of the people and the tribes of israel were gathered together.
ויהי בישרון מלך בהתאסף ראשי עם יחד שבטי ישראל׃

meanwhile, georgians gathered into a counter-rally to prevent the abkhaz from disrupting the university.
בינתיים התכנסו הגאורגים לאסיפת נגד כדי למנוע מהאבחזים להרוס את מבנה סניף האוניברסיטה.

a house in almashhad neighbourhood where we gathered when the electricity was cut off, where we spent time chatting with friends.
בית בשכונת אלמשהד, שם התאספנו כשהחשמל קרס, שם בילינו את זמננו בשיחה עם חברים.

information, maps, charts and knowledge gathered on expeditions was sent to the rgs, making up its now unique geographical collections.
מידע, מפות, טבלאות וידע שנאספו במשלחות מחקר נשלחו אל החברה ויצרו את אוספיה הגאוגרפיים, שאין להם מתחרה כיום.

they gathered followers quickly and were the "italian family" of chicago since a majority of their group was italian.
עד מהרה הם קיבצו סביבם תומכים והפכו להיות "המשפחה האיטלקית" של שיקגו, מאחר שרוב אנשיהם היו ממוצא איטלקי.

and korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the lord appeared unto all the congregation.
ויקהל עליהם קרח את כל העדה אל פתח אהל מועד וירא כבוד יהוה אל כל העדה׃