Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
מוסר מלכים פתח ויאסר אזור במתניהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.
ואקנה את האזור כדבר יהוה ואשם על מתני׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
והיה צדק אזור מתניו והאמונה אזור חלציו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
תהי לו כבגד יעטה ולמזח תמיד יחגרה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus saith the lord unto me, go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
כה אמר יהוה אלי הלוך וקנית לך אזור פשתים ושמתו על מתניך ובמים לא תבאהו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this classification is based on such morphological features as the number of vertebrae, the structure of the pectoral girdle, and the morphology of tadpoles.
תת-הסדרה neobatrachia מחולקת לאילנתיים (hylidae) ולצפרדעים (ranidae) חלוקה זו מתבססת על מאפיינים מורפולוגיים, כמו מספר החוליות, מבנה חגורת החזה ואנטומיה של הראשנים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and in the midst of the seven candlesticks one like unto the son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
ובתוך שבע המנרות דמות בן אדם לבוש מעיל וחגור אזור זהב על לבו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the lord commanded moses.
ואת האבנט שש משזר ותכלת וארגמן ותולעת שני מעשה רקם כאשר צוה יהוה את משה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the same john had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
והוא יוחנן לבושו שער גמלים ואזור עור במתניו ומאכלו חגבים ודבש היער׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it came to pass after many days, that the lord said unto me, arise, go to euphrates, and take the girdle from thence, which i commanded thee to hide there.
ויהי מקץ ימים רבים ויאמר יהוה אלי קום לך פרתה וקח משם את האזור אשר צויתיך לטמנו שם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and i will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of jerusalem, and to the house of judah.
והלבשתיו כתנתך ואבנטך אחזקנו וממשלתך אתן בידו והיה לאב ליושב ירושלם ולבית יהודה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.
ויתן עליו את הכתנת ויחגר אתו באבנט וילבש אתו את המעיל ויתן עליו את האפד ויחגר אתו בחשב האפד ויאפד לו בו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and for aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
ולבני אהרן תעשה כתנת ועשית להם אבנטים ומגבעות תעשה להם לכבוד ולתפארת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: