Je was op zoek naar: grateful (Engels - Hebreeuws)

forever grateful
אסיר תודה לנצח

we're grateful.
אנו אסירי תודה.

i am forever grateful
אני אסיר תודה לנצח

he was grateful for your help.
הוא היה אסיר תודה על עזרתך.

i'm grateful for what he did.
אני אסיר תודה על מה שהוא עשה.

i am grateful for people who help me understand.
אני אסיר תודה לאנשים שעוזרים לי להבין.

i'll be grateful if you can do that for me.
אהיה אסיר תודה אם תוכל לעשות למעני את זה.

if you loan me money, i'll be grateful to you.
אם תלווי לי כסף, אהיה אסיר תודה לך.

i'll be grateful to you if you can do that for me.
אהיה אסיר תודה אם תוכל לעשות למעני את זה.

if you could loan me some money, i'd be grateful.
אם תלווי לי כסף, אהיה אסיר תודה לך.

american beauty is the sixth album by the rock band the grateful dead.
american beauty הוא האלבום החמישי של הלהקה גרייטפול דד.

he was grateful for the services they provided to him, in the areas of astronomy, diplomacy and artillery manufacture.
הוא היה אסיר תודה על השירותים שביצעו עבורו, בתחומי האסטרונומיה, הדיפלומטיה וייצור התותחים.

around the year 1199, they took the city of ani, and in 1201, the grateful tamar gave ani to them as a fief.
בסביבות שנת 1199, הם כבשו את העיר אני (Անի) ובשנת 1201 נתנה להם תמר את העיר כפייף.

he made use of a large number of contributors, most famously samuel johnson, who was always grateful to cave for having provided his principal employment for many years.
קייב נעזר במספר רב של תורמים לכתב העת, הידוע בהם היה סמואל ג'ונסון, שתמיד היה אסיר תודה לקייב על שהעניק לו תעסוקה למשך שנים רבות.

house has quietly admitted, at several instances, that he is grateful for wilson's presence, including referring to wilson as his best friend.
פעמים אחדות הודה האוס בצנעה כי הוא אסיר תודה על נוכחותו של וילסון, כולל התייחסות אליו כאל חברו הטוב.

and while she's no longer with us, i know my grandmother's watching, along with the family that made me who i am. i miss them tonight. i know that my debt to them is beyond measure. to my sister maya, my sister alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. i'm grateful to them.
ובה בשעה שהיא כבר לא עמנו, אני יודע שסבתי מתבוננת, יחד עם המשפחה שהפכה אותי למי שאני. אני מתגעגע אליהם הערב. אני יודע שאני חב להם מעל ומעבר. לאחותי מאיה, לאחותי אלמה, ולכל שאר אחיי ואחיותיי, רוב תודות לכם על כל התמיכה שהענקתם לי. אני אסיר תודה.