Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have a little money with me.
יש לי איתי מעט כסף.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little bird told me.
ציפור קטנה אמרה לי.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a little of this cake.
תאכל חתיכת עוגה.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[..] i have faith in her.
משפחתה הייתה לותרנית עם שורשים שבדים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a little more.
עוד קצת.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a little something for you.
יש לי דבר מה קטן בשבילך.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add a little milk.
תוסיף מעט חלב.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have restored my faith in humanity.
החזרת לי את האמון במין האנושי.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a little bread.
ומעט לחם.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little snow was falling.
ירד מעט שלג.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will you eat a little cake?
תוכל חתיכת עוגה?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even a little boy knows this.
אפילו ילד קטן יודע זאת.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little boy had a kit-kat.
ילד קט אכל kit-kat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add a little sugar and cream.
הוסף קצת סוכר ושמנת.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had a little fever this morning.
היה לי חום קל הבוקר.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can't you discount it a little?
אתה לא יכול לעשות הנחה מסוימת?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little program to output installation paths
תוכנית קטנה שמציגה את נתיבי ההתקנה
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you speak a little louder please?
תוכל לדבר בקול רם יותר, בבקשה?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm a little tired, that's all.
אני טיפה עייפה, זה הכול.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
כי אם ישמרו את סוד האמונה ברוח טהורה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: