Je was op zoek naar: have faith in god (Engels - Hebreeuws)

[..] i have faith in her.
משפחתה הייתה לותרנית עם שורשים שבדים.

you have restored my faith in humanity.
החזרת לי את האמון במין האנושי.

and jesus answering saith unto them, have faith in god.
ויען ישוע ויאמר אליהם תהי נא בכם אמונת אלהים׃

i don't have much faith in his ability.
אני לא נותן אמון רב ביכולות שלו.

in god we trust
באלוהים אנחנו סומכים

i believe in god.
אני מאמין באל.

my hope is in god alone
my hope is in god alone

holding the mystery of the faith in a pure conscience.
כי אם ישמרו את סוד האמונה ברוח טהורה׃

he doesn't believe in god.
הוא לא מאמין באלוהים.

in god's eyes all men are equal.
לפני אלוהים, כל בני האדם שווים.

some believe in god, but others do not.
יש המאמינים באל, ויש הכופרים בו.

all philosophers, even the famous ones, can be found to have the same weakness: faith in philosophy.
אצל כל הפילוסופים, אפילו המפורסמים שבהם, ניתן למצוא נקודת תורפה זהה: אמונתם בפילוסופיה.

and my spirit hath rejoiced in god my saviour.
ותגל רוחי באלהי ישעי׃

made in gods image
imetengenezwa kwa picha ya miungu

for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
כי מתם וחייכם צפונים עם המשיח באלהים׃

since we heard of your faith in christ jesus, and of the love which ye have to all the saints,
אחרי אשר שמענו אמונתכם במשיח ישוע ואהבתכם אל כל הקדשים׃

because of his faith in the wisdom of the common people, he was called "the great commoner.
בגלל אמונתו בטובם ובצדקתם של האנשים הפשוטים, הוא כונה "הפשוט הגדול".

bollocks, where in god's name did i put my house keys?
איפה לעזאזל שמתי את מפתחות הבית?

in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
באלהים הללנו כל היום ושמך לעולם נודה סלה׃

some people don't believe in god because they can't touch him.
יש אנשים שלא מאמינים באלוהים כי הם לא יכולים לגעת בו.