Je was op zoek naar: hypocrites (Engels - Hebreeuws)

hypocrites
צביעות

ye hypocrites, well did esaias prophesy of you, saying,
חנפים היטב נבא עליכם ישעיהו לאמר׃

but the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
וחנפי לב ישימו אף לא ישועו כי אסרם׃

but jesus perceived their wickedness, and said, why tempt ye me, ye hypocrites?
וישוע ידע את רשעתם ויאמר החנפים מה תנסוני׃

for the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
כי עדת חנף גלמוד ואש אכלה אהלי שחד׃

and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
וישסף אתו וישים את חלקו עם החנפים שם תהיה היללה וחרק השנים׃

woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי בונים אתם את קברי הנביאים ותיפו את מצבות קברות הצדיקים׃

woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי אתם כקברים הנסתרים ובני האדם מתהלכים עליהם ולא ידעו׃

he answered and said unto them, well hath esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, this people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
ויען ויאמר אליהם היטב נבא ישעיהו עליכם החנפים ככתוב העם הזה בשפתיו כבדוני ולבו רחק ממני׃

the sinners in zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
פחדו בציון חטאים אחזה רעדה חנפים מי יגור לנו אש אוכלה מי יגור לנו מוקדי עולם׃

but woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
אך אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי סגרים אתם לפני האדם את מלכות השמים הן אתם לא תבאו בה ואת הבאים לא תניחו לבוא׃

you hypocrite!
את צבוע!