Je was op zoek naar: in a glance (Engels - Hebreeuws)

she shot a glance at her mother.
היא העיפה מבט באמה.

journal in a blog
karmcomment

type in a location:
הקלד מיקום

see you in a month
נתראה בפעם הבאה.

please put in a name.
יש להזין שם.

%1 is in a hazard
% 1 נמצא במלכודת

he's in a bad mood.
הוא במצב רוח רע.

align icons in a grid
נעל סמלים במקום

a storm in a teacup.
סערה בכוס מים.

three-in-a-row game
רברסי, משחק לוחcomment

insert file (in a & box)...
הוספת קובץ (בתיבה)...

he lives in a trailer park.
הוא מתגורר בחניון קרוואנים.

never blow in a dog's ear
לעולם אין לנשוף באוזנו של כלב

five-in-a-row board game
משחק לוח - חמש בשורה

activity detected in a monitored session
זוהתה פעילות במשימה מנותרתname

he's talking in a strange way.
הוא מדבר באופן מוזר.

*"in a province"; novel (1934).
*"in a province"; רומן (1934).

users should be able to tell from a glance what they can and cannot do with the document.
המשתמשים אמורים להיות מסוגלים להבין במבט חטוף מה הם יכולים לבצע ומה לא בעזרת התוכנה שבה הם משתמשים.

in a flashback, a s.h.i.e.l.d.
הדבר הוביל לפירוקה של הסוכנות המקורית ולהקמתו של כוח תקיפה הפועל תחת אותן ראשי תיבות.