Je was op zoek naar: incentive (Engels - Hebreeuws)

(that is, players have more incentive to deviate).
(משמע, לשחקנים יש יותר מניעים לסטות).

the intent is to create an incentive to buy a legitimate copy of the game.
המדיניות החדשה כוללת תוכן רב ועדכונים ברשת, על מנת ליצור תמריץ לרכוש עותק חוקי.

distribution networks were improved and increased, and an incentive program was developed for sales staff.
שופרו רשתות הפצה, והוכנסה תוכנית התמריצים עבור צוות מכירות.

because all rival parties had been banned, the party "did almost nothing and had little incentive to.
היות שכל המפלגות המתחרות הושעו, המפלגה "לא עשתה כמעט דבר והיה לה תמריץ מועט לעשות משהו.״

because medicaid and medicare cover different aspects of health care, both have a financial incentive to shunt patients into care the other program will pay for.
בשל העובדה שמדיקייד ומדיקר מכסים היבטים שונים של טיפול רפואי, לשתיהן יש תמריץ כספי להעביר מטופלים לטיפול שהתוכנית השנייה תשלם בעבורו.

whether it is points, cash, prizes or entry to a sweepstakes, most surveys provide you with the incentive details before you begin a survey.
בין אם אלו נקודות, מזומן, פרסים או השתתפות בהגרלה, מרבית הסקרים מוסרים לך את פרטי התמריץ לפני שאתה מתחיל בסקר.

organizers of the event say that the aim is simply to get people to start writing, using the deadline as an incentive to get the story going and to put words to paper.
לטענת המארגנים, המטרה היא פשוט לגרום לאנשים להתחיל לכתוב, והשימוש בדד ליין מזרז את המשתתפים להניע את הסיפור ולהפוך את הרעיונות למילים כתובות.

secondly, you will earn incentives.
שנית, תזכה בתמריצים.