Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
society is composed of individuals.
חברה מורכבת מיחידים.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
less than 75,000 individuals are left in the wild.
כיום נותרו בטבע קרוב ל-75,000 פרטים בלבד.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
authorities were unable to find the individuals responsible.
השלטונות לא הצליחו ללכוד את האחראים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this will only be available to institutions, not individuals.
עם זאת, שירות זה זמין אך ורק למוסדות מורשים ולא ללקוחות פרטיים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
females gather in herds of up to 20 individuals.
נקבות הפוקו חיות בעדרים של עד 20 פרטים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
not all lgbt individuals consider themselves part of an lgbt community.
לא כל הלהט"בים מגדירים עצמם כחלק מהקהילה הגאה.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an estimated 250,000 to 500,000 individuals occur in the wild.
מעריכים כי אוכלוסיית המין מונה 250,000 עד 500,000 פריטים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
individuals and families appear to have moved freely between bands.
ככל נראה נדדו משפחות ובודדים בחופשיות בין הקבוצות.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
istanbul had a jewish community of 30,000 individuals with 44 synagogues.
ובאיסנבול היית הקהילה של 30,000 נפש עם 44 בתי כנסת.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
תוכנת מסרים מידיים מאפשרת לשוחח ברשת בין שני אנשים או יותר. comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it aggregated individuals and businesses through demand and supply across the economy.
היא מבצעת קיבוץ יחדיו של פרטים ועסקים דרך הביקוש וההיצע במשק.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
estimates indicate about one in 3,000 to 5,000 individuals have marfan syndrome.
על פי ההערכה כ-25,000 איש בארצות הברית חולים בתסמונת.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
metro 2033 was created by individuals who had worked on "s.t.a.l.k.e.r.
* משחקי המחשב s.t.a.l.k.e.r ו metro 2033 (שניהם פותחו על ידי אולפני פיתוח באוקראינה).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& open individual window
××× ×פשר×ת ××צ×ר שקע ש××ש
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak